docs: enforce localized release doc parity

refs #1151

1 files changed, 17 insertions, 0 deletions

diff --git a/website/src/content/docs/zh-cn/windows-beta.mdx b/website/src/content/docs/zh-cn/windows-beta.mdx
index e092451a..971835ca 100644
--- a/website/src/content/docs/zh-cn/windows-beta.mdx
+++ b/website/src/content/docs/zh-cn/windows-beta.mdx
@@ -57,6 +57,23 @@ Windows Terminal 可能为特定智能体支持图像粘贴路径,但 Herdr 自�
 
 Kitty graphics 仍是实验性功能,尚未宣称支持 Windows。除非你专门在 Windows Terminal 中测试图像渲染,否则保持 `experimental.kitty_graphics = false`。
 
+## 已知注意事项
+
+### 光标渲染
+
+Windows 终端通过 ConPTY 运行 Herdr,在活跃的全屏重绘期间,原生终端光标可能闪烁、跳动,或短暂显示旧位置。Herdr 默认的 `host_cursor = "auto"` 会在 Windows 上把 Herdr 光标绘制为终端单元格内容,而 Linux 和 macOS 继续使用原生终端光标。Windows 上的取舍是:在 Herdr 内得到稳定的不闪烁光标,但不使用外层终端的原生闪烁、形状和光标颜色。
+
+要在 Windows 上改回外层终端光标,请设置:
+
+```toml
+[ui]
+host_cursor = "native"
+```
+
+### 键盘和鼠标
+
+Windows 终端并不都以相同形式报告带修饰键的按键。Herdr 在 Windows Terminal 和 Windows 上的 Alacritty 中保留鼠标报告和 `ctrl+j`,但 `shift+enter` 只有在外层终端把它报告为独立的修饰 Enter 键时才有效。如果 Windows 或终端把它报告为普通 Enter,Herdr 会转发普通 Enter。
+
 ## 复制与粘贴
 
 Herdr 的窗格文本复制在 Windows 测试版上可用。在窗格内拖选文本即可通过 Herdr 复制。