aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/.github/ISSUE_TEMPLATE/translation.yml
blob: ae8557b5118ddb94903f08cc6eb0f5c1717e3b53 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
name: Translation issue
description: Report an incorrect or unclear translation in the herdr docs.
labels: ["translation"]
body:
  - type: markdown
    attributes:
      value: |
        Docs translations are LLM-generated from the English source. Reports about wrong, unclear, or unnatural translations are welcome here.

        For bugs in herdr itself, use the bug report template instead.

  - type: checkboxes
    id: translation-confirmation
    attributes:
      label: Is this a translation issue?
      description: Bugs belong in the bug report template. Feature requests, ideas, and questions belong in Discussions.
      options:
        - label: I confirm this is a translation issue in the herdr docs, not a bug report, feature request, or question.
          required: true

  - type: input
    id: page
    attributes:
      label: Page
      description: URL of the affected docs page.
      placeholder: https://herdr.dev/ja/docs/quick-start/
    validations:
      required: true

  - type: dropdown
    id: language
    attributes:
      label: Language
      options:
        - 日本語 (Japanese)
        - 简体中文 (Simplified Chinese)
    validations:
      required: true

  - type: textarea
    id: problem
    attributes:
      label: What is wrong
      description: Quote the incorrect or unclear text and explain the problem. Writing in Japanese or Chinese is fine.
    validations:
      required: true

  - type: textarea
    id: suggestion
    attributes:
      label: Suggested correction
      description: Optional. How should it read instead?
    validations:
      required: false