5 files changed, 24 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/integration/assets/codex/herdr-agent-state.ps1 b/src/integration/assets/codex/herdr-agent-state.ps1
index d837b78a..b578e7b9 100644
--- a/src/integration/assets/codex/herdr-agent-state.ps1
+++ b/src/integration/assets/codex/herdr-agent-state.ps1
@@ -2,7 +2,7 @@
 # managed by herdr; reinstalling or updating the integration overwrites this file.
 # add custom hooks beside this file instead of editing it.
 # HERDR_INTEGRATION_ID=codex
-# HERDR_INTEGRATION_VERSION=6
+# HERDR_INTEGRATION_VERSION=7
 
 param([string]$Action = "")
 
@@ -21,6 +21,8 @@ if ($payload.hook_event_name -and $payload.hook_event_name -ne "SessionStart") {
 
 $sessionId = $payload.session_id
 if ([string]::IsNullOrWhiteSpace($sessionId)) { exit 0 }
+if ([string]::IsNullOrWhiteSpace($payload.transcript_path)) { exit 0 }
+if (-not [string]::IsNullOrWhiteSpace($env:CODEX_THREAD_ID) -and $env:CODEX_THREAD_ID -ne $sessionId) { exit 0 }
 
 $seq = [DateTimeOffset]::UtcNow.ToUnixTimeMilliseconds()
 try {
diff --git a/src/integration/assets/codex/herdr-agent-state.sh b/src/integration/assets/codex/herdr-agent-state.sh
index b3b08a78..687a8181 100644
--- a/src/integration/assets/codex/herdr-agent-state.sh
+++ b/src/integration/assets/codex/herdr-agent-state.sh
@@ -3,7 +3,7 @@
 # managed by herdr; reinstalling or updating the integration overwrites this file.
 # add custom hooks beside this file instead of editing it.
 # HERDR_INTEGRATION_ID=codex
-# HERDR_INTEGRATION_VERSION=6
+# HERDR_INTEGRATION_VERSION=7
 
 set -eu
 
@@ -56,6 +56,12 @@ request_id = f"{source}:{int(time.time() * 1000)}:{random.randrange(1_000_000):0
 report_seq = time.time_ns()
 session_id = hook_input.get("session_id")
 agent_session_id = session_id if isinstance(session_id, str) and session_id else None
+transcript_path = hook_input.get("transcript_path")
+if not isinstance(transcript_path, str) or not transcript_path.strip():
+    raise SystemExit(0)
+inherited_session_id = os.environ.get("CODEX_THREAD_ID")
+if inherited_session_id and inherited_session_id != agent_session_id:
+    raise SystemExit(0)
 session_start_source = hook_input.get("source") if hook_event_name == "SessionStart" else None
 if not isinstance(session_start_source, str) or not session_start_source:
     session_start_source = None
diff --git a/src/integration/mod.rs b/src/integration/mod.rs
index 40189c64..77d8ddda 100644
--- a/src/integration/mod.rs
+++ b/src/integration/mod.rs
@@ -47,7 +47,7 @@ const CODEX_HOOK_ASSET: &str = if cfg!(windows) {
 } else {
     include_str!("assets/codex/herdr-agent-state.sh")
 };
-const CODEX_INTEGRATION_VERSION: u32 = 6;
+const CODEX_INTEGRATION_VERSION: u32 = 7;
 const KIMI_HOOK_INSTALL_NAME: &str = if cfg!(windows) {
     "herdr-agent-state.ps1"
 } else {
diff --git a/src/integration/tests.rs b/src/integration/tests.rs
index 6e3c756c..ff616264 100644
--- a/src/integration/tests.rs
+++ b/src/integration/tests.rs
@@ -1238,7 +1238,7 @@ fn codex_v2_integration_status_is_outdated() {
 
     assert_eq!(codex.path, hook_path);
     assert_eq!(codex.installed_version, Some(2));
-    assert_eq!(codex.expected_version, 6);
+    assert_eq!(codex.expected_version, 7);
     assert_eq!(codex.state, IntegrationStatusKind::Outdated);
 
     std::env::remove_var("HOME");
@@ -2709,6 +2709,7 @@ fn bundled_integration_assets_report_session_refs() {
         CODEX_HOOK_ASSET.contains("session_start_source")
             || CODEX_HOOK_ASSET.contains("--session-start-source")
     );
+    assert!(CODEX_HOOK_ASSET.contains("CODEX_THREAD_ID"));
     assert!(
         CODEX_HOOK_ASSET.contains("pane.report_agent_session")
             || CODEX_HOOK_ASSET.contains("report-agent-session")
diff --git a/src/pane.rs b/src/pane.rs
index c6d8c003..a26dad6b 100644
--- a/src/pane.rs
+++ b/src/pane.rs
@@ -109,6 +109,7 @@ impl PaneLaunchEnv {
 }
 
 fn apply_pane_launch_env(cmd: &mut CommandBuilder, launch_env: &PaneLaunchEnv) {
+    cmd.env_remove("CODEX_THREAD_ID");
     for (key, value) in &launch_env.extra {
         cmd.env(key, value);
     }
@@ -2894,6 +2895,16 @@ impl PaneRuntime {
 mod tests {
     use super::*;
 
+    #[test]
+    fn pane_launch_env_removes_outer_codex_thread_id() {
+        let mut cmd = CommandBuilder::new("shell");
+        cmd.env("CODEX_THREAD_ID", "outer-session");
+
+        apply_pane_launch_env(&mut cmd, &PaneLaunchEnv::default());
+
+        assert!(cmd.get_env("CODEX_THREAD_ID").is_none());
+    }
+
     #[tokio::test]
     async fn cwd_returns_accepted_report_without_rechecking_filesystem() {
         let stamp = std::time::SystemTime::now()