feat(website): add japanese and simplified chinese docs with i18n, translation issue flow

1 files changed, 69 insertions, 0 deletions

diff --git a/website/src/content/docs/zh-cn/quick-start.mdx b/website/src/content/docs/zh-cn/quick-start.mdx
new file mode 100644
index 00000000..3f695d92
--- /dev/null
+++ b/website/src/content/docs/zh-cn/quick-start.mdx
@@ -0,0 +1,69 @@
+---
+title: 快速开始
+description: 创建你的第一个 Herdr 工作区,在持久的终端窗格中运行智能体。
+---
+
+如果还没有安装 Herdr,请参见[安装](/zh-cn/docs/install/)。然后在任意项目目录中启动 Herdr:
+
+```bash
+herdr
+```
+
+Herdr 会启动或连接到你的默认后台会话。你不需要管理 socket。即使分离,智能体也会继续运行。
+
+## 创建工作区
+
+当会话中没有工作区时,Herdr 会自动打开一个。工作区是项目级别的容器,容纳标签页、窗格和智能体。给每个活跃项目一个独立的工作区,这样侧边栏里的智能体状态才清晰可读。
+
+## 使用鼠标
+
+Herdr 是鼠标原生的,所以从点击开始。点击窗格、标签页、工作区和智能体来聚焦它们。拖动分割边框来调整大小。右键打开上下文菜单,包括分割窗格和创建标签页。拖选文本即可复制到剪贴板;双击一个词直接复制它。复制不需要 Ctrl+C。
+
+当终端把带修饰键的点击传给 Herdr 时,Ctrl+点击可以打开窗格内的链接。这对 OSC 8 超链接和可见的 `http://` 或 `https://` URL 有效。在 macOS 上,鼠标捕获开启时,请用 Ctrl+点击来触发 Herdr 处理的窗格链接;Cmd+点击只能通过终端原生的绕过路径使用,比如 Shift+Cmd+点击或 `ui.mouse_capture = false`。
+
+如果配置了 `ui.right_click_passthrough_modifier`,该修饰键加右键会把右键点击、按住和拖动手势发送给启用鼠标上报的窗格应用。
+
+## 运行智能体
+
+在窗格里启动你的编程智能体:
+
+```bash
+claude
+```
+
+也可以是 `codex`、`pi`、`opencode` 或任何其他[受支持的智能体](/zh-cn/docs/agents/)。Herdr 会自动检测。侧边栏会显示每个智能体处于 `working`、`blocked`、`done` 还是 `idle` — 并且跨所有工作区显示,所以你总能知道哪个项目需要你。
+
+## 键盘操作
+
+键盘操作是可选的;鼠标可以完成一切。按 `ctrl+b` 进入前缀模式,然后按一个动作键。
+
+常用动作:
+
+| 动作 | 按键 |
+| --- | --- |
+| 向右分割 | `prefix+v` |
+| 向下分割 | `prefix+minus` |
+| 新建标签页 | `prefix+c` |
+| 下一个 / 上一个标签页 | `prefix+n` / `prefix+p` |
+| 工作区导航 | `prefix+w` |
+| 新建工作区 | `prefix+shift+n` |
+| 分离客户端 | `prefix+q` |
+
+第一次接触前缀键的概念?[键盘](/zh-cn/docs/keyboard/)会解释它是什么、为什么终端复用器要用它,以及如何做到不用前缀键。在 Herdr 里按 `prefix+?` 查看所有生效的绑定,按 `prefix+[` 进入复制模式用键盘复制。
+
+## 分离与回来
+
+按 `prefix+q`,或者直接关掉终端窗口。Herdr 服务器和所有智能体会继续运行。再次运行 `herdr` 即可重新连接到同一个会话。
+
+要真正结束会话并停止其中的窗格:
+
+```bash
+herdr server stop
+```
+
+## 接下来
+
+- [核心概念](/zh-cn/docs/concepts/) — 两分钟了解工作区、标签页、窗格和智能体模型。
+- [使用 Herdr 的工作方式](/zh-cn/docs/how-to-work/) — 本地、SSH、手机和 `herdr --remote` 工作流。
+- [智能体](/zh-cn/docs/agents/) — 受支持的智能体、检测,以及提升状态准确度的集成。
+- [配置](/zh-cn/docs/configuration/) — 按键绑定、主题、通知,以及其他一切。