diff options
| author | github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> | 2026-08-03 19:00:20 +0000 |
|---|---|---|
| committer | github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> | 2026-08-03 19:00:20 +0000 |
| commit | 3642e67c7b9c1d8608d72f288e80b410c602e55c (patch) | |
| tree | 31e956f8d0ce3ffa7ad06495c6523cc3c7b3a3a5 /website/src/content/docs/ja/quick-start.mdx | |
| parent | 346411fa21afd297f5ed3b3fa56f9e3fbf7654b7 (diff) | |
docs: update website manifest for v0.8.0
Diffstat (limited to 'website/src/content/docs/ja/quick-start.mdx')
| -rw-r--r-- | website/src/content/docs/ja/quick-start.mdx | 69 |
1 files changed, 0 insertions, 69 deletions
diff --git a/website/src/content/docs/ja/quick-start.mdx b/website/src/content/docs/ja/quick-start.mdx deleted file mode 100644 index 4de15f61..00000000 --- a/website/src/content/docs/ja/quick-start.mdx +++ /dev/null @@ -1,69 +0,0 @@ ---- -title: クイックスタート -description: 最初の Herdr ワークスペースを作成し、永続的なターミナルペインでエージェントを動かします。 ---- - -Herdr をまだインストールしていない場合は[インストール](/ja/docs/install/)を参照してください。その後、任意のプロジェクトディレクトリから Herdr を起動します: - -```bash -herdr -``` - -Herdr はデフォルトのバックグラウンドセッションを起動するか、それにアタッチします。ソケットを管理する必要はありません。デタッチしてもエージェントは動き続けます。 - -## ワークスペースを作成する - -セッションにワークスペースがない場合、Herdr は自動的にひとつ開きます。ワークスペースはタブ、ペイン、エージェントを入れるプロジェクト単位のコンテナです。アクティブなプロジェクトごとに専用のワークスペースを作ってください。そうすることでサイドバーのエージェント状態が読みやすくなります。 - -## マウスを使う - -Herdr はマウスネイティブなので、まずはクリックから始めてください。ペイン、タブ、ワークスペース、エージェントをクリックしてフォーカスします。分割境界をドラッグしてリサイズします。右クリックでコンテキストメニューが開き、ペインの分割やタブの作成ができます。テキストをドラッグ選択するとクリップボードにコピーされます。トークンをダブルクリックすると直接コピーされます。コピーに Ctrl+C は不要です。 - -ターミナルが修飾キー付きクリックを Herdr に渡す場合、Ctrl+クリックでペイン内のリンクを開けます。これは OSC 8 ハイパーリンクと、表示されている `http://` または `https://` の URL で機能します。macOS では、マウスキャプチャが有効な間は Herdr が処理するペインリンクに Ctrl+クリックを使ってください。Cmd+クリックは Shift+Cmd+クリックや `ui.mouse_capture = false` といったターミナルネイティブのバイパス経路でのみ使えます。 - -`ui.right_click_passthrough_modifier` を設定すると、その修飾キー + 右クリックで、右クリック・ホールド・ドラッグのジェスチャーがマウスレポーティング対応のペインアプリに送られます。 - -## エージェントを動かす - -ペインの中でコーディングエージェントを起動します: - -```bash -claude -``` - -`codex`、`pi`、`opencode` など、他の[対応エージェント](/ja/docs/agents/)でも構いません。Herdr は自動的に検出します。サイドバーには各エージェントが `working`、`blocked`、`done`、`idle` のどれかが表示されます — すべてのワークスペースを横断して表示されるので、どのプロジェクトがあなたを必要としているか常に分かります。 - -## キーボード操作 - -キーボード操作は任意です。マウスですべての操作ができます。`ctrl+b` を押してプレフィックスモードに入り、アクションキーを押します。 - -よく使うアクション: - -| アクション | キー | -| --- | --- | -| 右に分割 | `prefix+v` | -| 下に分割 | `prefix+minus` | -| 新しいタブ | `prefix+c` | -| 次 / 前のタブ | `prefix+n` / `prefix+p` | -| ワークスペースナビゲーション | `prefix+w` | -| 新しいワークスペース | `prefix+shift+n` | -| クライアントをデタッチ | `prefix+q` | - -プレフィックスの考え方が初めてなら、[キーボード](/ja/docs/keyboard/)でプレフィックスとは何か、なぜマルチプレクサがこれを使うのか、プレフィックスなしで運用する方法を説明しています。Herdr 内で `prefix+?` を押すとすべての有効なバインドが表示され、`prefix+[` でコピーモードに入ってキーボードからコピーできます。 - -## デタッチして戻ってくる - -`prefix+q` を押すか、単純にターミナルウィンドウを閉じてください。Herdr サーバーとすべてのエージェントは動き続けます。もう一度 `herdr` を実行すると同じセッションに再アタッチします。 - -セッションを本当に終了してペインを停止するには: - -```bash -herdr server stop -``` - -## 次に読むもの - -- [コンセプト](/ja/docs/concepts/) — ワークスペース、タブ、ペイン、エージェントのモデルを 2 分で。 -- [Herdr での作業の進め方](/ja/docs/how-to-work/) — ローカル、SSH、スマートフォン、`herdr --remote` のワークフロー。 -- [エージェント](/ja/docs/agents/) — 対応エージェント、検出、状態の精度を高めるインテグレーション。 -- [設定](/ja/docs/configuration/) — キーバインド、テーマ、通知、その他すべて。 |
