aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/vendor/libghostty-vt/src/os/i18n.zig
diff options
context:
space:
mode:
authorCan Celik <ogulcancelik@gmail.com>2026-09-10 21:51:57 +0300
committerGitHub <noreply@github.com>2026-09-10 21:51:57 +0300
commit425c86179791cd32e2d4ce0ae7f269940b4b0663 (patch)
treee52c4383a6d69216cbe2a32638bf90841d7e2189 /vendor/libghostty-vt/src/os/i18n.zig
parent90e947a6e26e02f10ec7f1694c4eb5b78a86406b (diff)
chore: upgrade libghostty and preserve terminal behavior (#3906)
Diffstat (limited to 'vendor/libghostty-vt/src/os/i18n.zig')
-rw-r--r--vendor/libghostty-vt/src/os/i18n.zig17
1 files changed, 17 insertions, 0 deletions
diff --git a/vendor/libghostty-vt/src/os/i18n.zig b/vendor/libghostty-vt/src/os/i18n.zig
index 0f7790fa..20d3c1b9 100644
--- a/vendor/libghostty-vt/src/os/i18n.zig
+++ b/vendor/libghostty-vt/src/os/i18n.zig
@@ -62,11 +62,21 @@ pub fn initGlobalDomain() error{OutOfMemory}!void {
}
/// Translate a message for the Ghostty domain.
+///
+/// If this is called at comptime, the direct msgid is returned without
+/// translation. This still allows the string to be marked for translation
+/// while remaining usable in comptime contexts.
pub fn _(msgid: [*:0]const u8) [*:0]const u8 {
if (comptime !build_config.i18n) return msgid;
+ if (@inComptime()) return msgid;
return dgettext(build_config.bundle_id, msgid);
}
+/// Mark a string for translation without translating it immediately.
+pub fn N_(msgid: [:0]const u8) [:0]const u8 {
+ return msgid;
+}
+
/// Canonicalize a locale name from a platform-specific value to
/// a POSIX-compliant value. This is a thin layer over the unexported
/// gnulib-lib function in gettext that does this already.
@@ -191,3 +201,10 @@ test "canonicalizeLocale darwin" {
// underscores. We should parse them out before calling this function.
try testing.expectEqualStrings("en_US.UTF_8", try canonicalizeLocale(&buf, "en_US.UTF-8"));
}
+
+test "_ returns msgid at comptime" {
+ const testing = std.testing;
+
+ const msgid = comptime @"_"("Ghostty");
+ try testing.expectEqualStrings("Ghostty", std.mem.span(msgid));
+}