feat: filter keybind help (#1832)

* feat: filter keybind help

refs #1825

* fix: recognize shifted slash in keybind help

---------

Co-authored-by: Ogulcan Celik <ogulcancelik@gmail.com>

3 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/docs/next/website/src/content/docs/ja/keyboard.mdx b/docs/next/website/src/content/docs/ja/keyboard.mdx
index f9bb4ac8..24b554c8 100644
--- a/docs/next/website/src/content/docs/ja/keyboard.mdx
+++ b/docs/next/website/src/content/docs/ja/keyboard.mdx
@@ -15,7 +15,7 @@ Herdr はマウスネイティブです。キーバインドをひとつも覚�
 
 プレフィックスはこれを解決します。プレフィックスキー (デフォルト `ctrl+b`) を押すと、次のキー入力はターミナルではなく Herdr に送られます。`prefix+c` は「`ctrl+b` を押して離し、次に `c` を押す」という意味です。何十ものキーを予約する代わりに、ひとつだけ予約します。
 
-いつでも `prefix+?` を押すと、すべての有効なバインドが表示されます。
+いつでも `prefix+?` を押すと、すべての有効なバインドが表示されます。キーバインドヘルプで `/` を押すと、アクションとショートカットを絞り込めます。Backspace でフィルターを編集し、`ctrl+u` でクリアできます。
 
 ## まずこの 5 つを覚える
 
diff --git a/docs/next/website/src/content/docs/keyboard.mdx b/docs/next/website/src/content/docs/keyboard.mdx
index 599bea3b..22283518 100644
--- a/docs/next/website/src/content/docs/keyboard.mdx
+++ b/docs/next/website/src/content/docs/keyboard.mdx
@@ -15,7 +15,7 @@ A terminal multiplexer sits between your terminal and the programs running insid
 
 The prefix solves this. Press the prefix key, default `ctrl+b`, and the next keypress goes to Herdr instead of your terminal. `prefix+c` means: press `ctrl+b`, release, then press `c`. One reserved key instead of dozens.
 
-Press `prefix+?` at any time to see every active binding.
+Press `prefix+?` at any time to see every active binding. Press `/` in the keybind help to filter actions and shortcuts; use Backspace to edit the filter or `ctrl+u` to clear it.
 
 ## Learn these five first
 
diff --git a/docs/next/website/src/content/docs/zh-cn/keyboard.mdx b/docs/next/website/src/content/docs/zh-cn/keyboard.mdx
index 0dfea960..d7b0d297 100644
--- a/docs/next/website/src/content/docs/zh-cn/keyboard.mdx
+++ b/docs/next/website/src/content/docs/zh-cn/keyboard.mdx
@@ -15,7 +15,7 @@ Herdr 是鼠标原生的。你可以点击窗格、标签页、工作区和智�
 
 前缀键解决了这个问题。按下前缀键 (默认 `ctrl+b`),下一次按键会发给 Herdr 而不是终端。`prefix+c` 的意思是: 按下 `ctrl+b`,松开,再按 `c`。只保留一个键,而不是几十个。
 
-随时按 `prefix+?` 可以查看所有生效的绑定。
+随时按 `prefix+?` 可以查看所有生效的绑定。在快捷键帮助中按 `/` 即可筛选操作和快捷键；使用 Backspace 编辑筛选内容，或按 `ctrl+u` 清除。
 
 ## 先学这五个