feat: configure sidebar entry gaps

4 files changed, 24 insertions, 0 deletions

diff --git a/docs/next/website/src/content/docs/configuration.mdx b/docs/next/website/src/content/docs/configuration.mdx
index 9455f8c3..01d82547 100644
--- a/docs/next/website/src/content/docs/configuration.mdx
+++ b/docs/next/website/src/content/docs/configuration.mdx
@@ -236,12 +236,14 @@ The expanded desktop sidebar renders each inner array in `rows` as one line. The
 
 ```toml
 [ui.sidebar.agents]
+row_gap = 0
 rows = [
   ["state_icon", "workspace", "tab"],
   ["agent"],
 ]
 
 [ui.sidebar.spaces]
+row_gap = 0
 rows = [
   ["state_icon", "workspace"],
   ["branch", "git_status"],
@@ -271,6 +273,8 @@ Space rows accept these built-in tokens:
 
 Tokens render in their configured order. Herdr normally separates adjacent values with ` · ` and uses a single space after `state_icon`. Missing values and their separators disappear; a row disappears when none of its tokens have a value. Each layout may contain at most 16 rows, with at most 16 tokens in each row.
 
+`row_gap` controls the blank terminal rows between entries, independently for the Agent and Space panels. It defaults to `0`, which packs entries together; set it to `1` to restore the previous spacing. It does not add spacing between the content lines declared in `rows`. Consecutive indented worktree children remain packed as one Space group.
+
 Override the complete Agent layout for a known agent under `rows_by_agent`:
 
 ```toml
diff --git a/docs/next/website/src/content/docs/ja/configuration.mdx b/docs/next/website/src/content/docs/ja/configuration.mdx
index ffc142f4..7105efcd 100644
--- a/docs/next/website/src/content/docs/ja/configuration.mdx
+++ b/docs/next/website/src/content/docs/ja/configuration.mdx
@@ -235,12 +235,14 @@ yellow = "#f9e2af"
 
 ```toml
 [ui.sidebar.agents]
+row_gap = 0
 rows = [
   ["state_icon", "workspace", "tab"],
   ["agent"],
 ]
 
 [ui.sidebar.spaces]
+row_gap = 0
 rows = [
   ["state_icon", "workspace"],
   ["branch", "git_status"],
@@ -270,6 +272,8 @@ Space の行では、次の組み込みトークンを使えます:
 
 トークンは設定された順序で描画されます。Herdr は通常、隣接する値を ` · ` で区切り、`state_icon` の後には空白を 1 つ入れます。値がない場合、その値と区切りは表示されません。すべてのトークンに値がない行は表示されません。各レイアウトは最大 16 行、各行は最大 16 トークンです。
 
+`row_gap` は、Agent パネルと Space パネルごとに、エントリ間の空白行数を指定します。デフォルトは `0` で、エントリを詰めて表示します。以前の間隔に戻すには `1` に設定します。`rows` で定義したコンテンツ行の間隔には影響しません。連続するインデントされた worktree の子は、1 つの Space グループとして詰めて表示されます。
+
 既知のエージェントについて Agent の完全なレイアウトを上書きするには、`rows_by_agent` を使います:
 
 ```toml
diff --git a/docs/next/website/src/content/docs/zh-cn/configuration.mdx b/docs/next/website/src/content/docs/zh-cn/configuration.mdx
index ccf6c312..8a232cc7 100644
--- a/docs/next/website/src/content/docs/zh-cn/configuration.mdx
+++ b/docs/next/website/src/content/docs/zh-cn/configuration.mdx
@@ -235,12 +235,14 @@ yellow = "#f9e2af"
 
 ```toml
 [ui.sidebar.agents]
+row_gap = 0
 rows = [
   ["state_icon", "workspace", "tab"],
   ["agent"],
 ]
 
 [ui.sidebar.spaces]
+row_gap = 0
 rows = [
   ["state_icon", "workspace"],
   ["branch", "git_status"],
@@ -270,6 +272,8 @@ Space 行支持以下内置 token：
 
 token 会按配置顺序渲染。Herdr 通常使用 ` · ` 分隔相邻值，并在 `state_icon` 后使用一个空格。缺失值及其分隔符会消失；当一行中的所有 token 都没有值时，该行会消失。每个布局最多可包含 16 行，每行最多可包含 16 个 token。
 
+`row_gap` 分别控制 Agent 和 Space 面板中条目之间的空白终端行数。默认值为 `0`，会紧密排列条目；设为 `1` 可恢复之前的间距。它不会在 `rows` 声明的内容行之间添加间距。连续缩进的 worktree 子项仍会作为一个 Space 组紧密排列。
+
 在 `rows_by_agent` 下为已知智能体覆盖完整的 Agent 布局：
 
 ```toml
diff --git a/docs/next/website/src/data/config-reference.json b/docs/next/website/src/data/config-reference.json
index f84e6da1..65a6f29e 100644
--- a/docs/next/website/src/data/config-reference.json
+++ b/docs/next/website/src/data/config-reference.json
@@ -669,6 +669,12 @@
           ]
         },
         {
+          "key": "ui.sidebar.agents.row_gap",
+          "type": "integer",
+          "default": "0",
+          "description": "Blank terminal rows between expanded Agent sidebar entries. Set to 1 to restore the previous spacing."
+        },
+        {
           "key": "ui.sidebar.agents.rows",
           "type": "list of token rows",
           "default": "[[\"state_icon\", \"workspace\", \"tab\"], [\"agent\"]]",
@@ -681,6 +687,12 @@
           "description": "Complete Agent-row overrides keyed by strict canonical agent id. Agents without an override use ui.sidebar.agents.rows."
         },
         {
+          "key": "ui.sidebar.spaces.row_gap",
+          "type": "integer",
+          "default": "0",
+          "description": "Blank terminal rows between expanded Space sidebar entries. Set to 1 to restore the previous spacing. Consecutive indented worktree children remain packed as one group."
+        },
+        {
           "key": "ui.sidebar.spaces.rows",
           "type": "list of token rows",
           "default": "[[\"state_icon\", \"workspace\"], [\"branch\", \"git_status\"]]",