fix: support javascript integrations on windows

refs #1531

3 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/docs/next/website/src/content/docs/integrations.mdx b/docs/next/website/src/content/docs/integrations.mdx
index 48d3e7c9..ea26b892 100644
--- a/docs/next/website/src/content/docs/integrations.mdx
+++ b/docs/next/website/src/content/docs/integrations.mdx
@@ -76,7 +76,7 @@ Herdr writes the bundled extension to:
 ~/.pi/agent/extensions/herdr-agent-state.ts
 ```
 
-If `PI_CODING_AGENT_DIR` is set, Herdr writes to `$PI_CODING_AGENT_DIR/extensions/herdr-agent-state.ts` instead. The extensions directory must already exist. Uninstall removes only that extension file.
+If `PI_CODING_AGENT_DIR` is set, Herdr writes to `$PI_CODING_AGENT_DIR/extensions/herdr-agent-state.ts` instead. Herdr creates the extensions directory when the Pi agent directory already exists. Uninstall removes only that extension file.
 
 ## OMP
 
@@ -92,7 +92,7 @@ Herdr writes the bundled extension to:
 ~/.omp/agent/extensions/herdr-omp-agent-state.ts
 ```
 
-If `PI_CODING_AGENT_DIR` is set, Herdr writes to `$PI_CODING_AGENT_DIR/extensions/herdr-omp-agent-state.ts` instead. The extensions directory must already exist. Uninstall removes only that extension file.
+If `PI_CODING_AGENT_DIR` is set, Herdr writes to `$PI_CODING_AGENT_DIR/extensions/herdr-omp-agent-state.ts` instead. Herdr creates the extensions directory when the OMP agent directory already exists. Uninstall removes only that extension file.
 
 The OMP integration reports `omp` as the agent label, lifecycle state, and native session identity through Herdr's socket API. It does not require native process detection for the `omp` executable, and Herdr can resume an OMP pane with `omp --resume=<session>` after a server restart.
 
diff --git a/docs/next/website/src/content/docs/ja/integrations.mdx b/docs/next/website/src/content/docs/ja/integrations.mdx
index de80ab39..fe4e41b1 100644
--- a/docs/next/website/src/content/docs/ja/integrations.mdx
+++ b/docs/next/website/src/content/docs/ja/integrations.mdx
@@ -76,7 +76,7 @@ Herdr はバンドルされた拡張を次の場所に書き込みます:
 ~/.pi/agent/extensions/herdr-agent-state.ts
 ```
 
-`PI_CODING_AGENT_DIR` が設定されている場合は、代わりに `$PI_CODING_AGENT_DIR/extensions/herdr-agent-state.ts` に書き込みます。extensions ディレクトリはあらかじめ存在している必要があります。アンインストールはその拡張ファイルだけを削除します。
+`PI_CODING_AGENT_DIR` が設定されている場合は、代わりに `$PI_CODING_AGENT_DIR/extensions/herdr-agent-state.ts` に書き込みます。Pi の agent ディレクトリが存在する場合、Herdr は extensions ディレクトリを作成します。アンインストールはその拡張ファイルだけを削除します。
 
 ## OMP
 
@@ -92,7 +92,7 @@ Herdr はバンドルされた拡張を次の場所に書き込みます:
 ~/.omp/agent/extensions/herdr-omp-agent-state.ts
 ```
 
-`PI_CODING_AGENT_DIR` が設定されている場合は、代わりに `$PI_CODING_AGENT_DIR/extensions/herdr-omp-agent-state.ts` に書き込みます。extensions ディレクトリはあらかじめ存在している必要があります。アンインストールはその拡張ファイルだけを削除します。
+`PI_CODING_AGENT_DIR` が設定されている場合は、代わりに `$PI_CODING_AGENT_DIR/extensions/herdr-omp-agent-state.ts` に書き込みます。OMP の agent ディレクトリが存在する場合、Herdr は extensions ディレクトリを作成します。アンインストールはその拡張ファイルだけを削除します。
 
 OMP インテグレーションは、Herdr のソケット API を通じてエージェントラベル `omp`、ライフサイクル状態、ネイティブセッション識別を報告します。`omp` 実行ファイルのネイティブプロセス検出は不要で、Herdr はサーバー再起動後に `omp --resume=<session>` で OMP ペインを resume できます。
 
diff --git a/docs/next/website/src/content/docs/zh-cn/integrations.mdx b/docs/next/website/src/content/docs/zh-cn/integrations.mdx
index 2e494e12..c49f61db 100644
--- a/docs/next/website/src/content/docs/zh-cn/integrations.mdx
+++ b/docs/next/website/src/content/docs/zh-cn/integrations.mdx
@@ -76,7 +76,7 @@ Herdr 把内置扩展写入:
 ~/.pi/agent/extensions/herdr-agent-state.ts
 ```
 
-如果设置了 `PI_CODING_AGENT_DIR`,Herdr 会改为写入 `$PI_CODING_AGENT_DIR/extensions/herdr-agent-state.ts`。extensions 目录必须已经存在。卸载只删除那个扩展文件。
+如果设置了 `PI_CODING_AGENT_DIR`,Herdr 会改为写入 `$PI_CODING_AGENT_DIR/extensions/herdr-agent-state.ts`。如果 Pi agent 目录已经存在,Herdr 会创建 extensions 目录。卸载只删除那个扩展文件。
 
 ## OMP
 
@@ -92,7 +92,7 @@ Herdr 把内置扩展写入:
 ~/.omp/agent/extensions/herdr-omp-agent-state.ts
 ```
 
-如果设置了 `PI_CODING_AGENT_DIR`,Herdr 会改为写入 `$PI_CODING_AGENT_DIR/extensions/herdr-omp-agent-state.ts`。extensions 目录必须已经存在。卸载只删除那个扩展文件。
+如果设置了 `PI_CODING_AGENT_DIR`,Herdr 会改为写入 `$PI_CODING_AGENT_DIR/extensions/herdr-omp-agent-state.ts`。如果 OMP agent 目录已经存在,Herdr 会创建 extensions 目录。卸载只删除那个扩展文件。
 
 OMP 集成通过 Herdr 的 socket API 上报智能体标签 `omp`、生命周期状态和原生会话身份。它不需要对 `omp` 可执行文件做原生进程检测,并且 Herdr 可以在服务器重启后用 `omp --resume=<session>` 恢复 OMP 窗格。