feat(website): add japanese and simplified chinese docs with i18n, translation issue flow

1 files changed, 10 insertions, 0 deletions

diff --git a/.github/workflows/issue-gate.yml b/.github/workflows/issue-gate.yml
index ff7a22d9..dd93e02b 100644
--- a/.github/workflows/issue-gate.yml
+++ b/.github/workflows/issue-gate.yml
@@ -120,6 +120,16 @@ jobs:
             }
 
             const body = issue.body || '';
+            const translationConfirmationPattern = /^\s*-\s*\[[xX]\]\s*I confirm this is a translation issue in the herdr docs, not a bug report, feature request, or question\.\s*$/m;
+            const translationSections = ['### Page', '### Language', '### What is wrong'];
+            if (
+              translationConfirmationPattern.test(body) &&
+              translationSections.every((section) => body.includes(section))
+            ) {
+              console.log(`#${issue.number} matches the translation issue template; leaving issue open`);
+              return;
+            }
+
             const hasBugConfirmation = bugConfirmationPattern.test(body);
             const hasBugTemplate = requiredSections.every((section) => body.includes(section));
             const allowedHeadings = new Set(requiredSections);