menu rows lead with the agent's session name; harness and place move below

herdr's sidebar shows the session name in place of the harness label (via
the user's herdr-session-name extension). dingger reads it from the title
pi already sets ("π - <name> - <dir>"); other agents use herdr's
terminal_title_stripped rule, and claude's default "Claude Code" title or
tmux's host-name title count as no name. the daemon stores it as
@agent_name for every surface.

menu rows: colored status symbol + name as the title (the harness, dimmed,
only when unnamed), and a native subtitle "session · window · harness",
plus how long done/blocked agents have been waiting; one separator between
agents waiting for you and the rest. dingger status shows the same.

1 files changed, 6 insertions, 3 deletions

diff --git a/crates/dinggerd/src/main.rs b/crates/dinggerd/src/main.rs
index f458e18..285f83a 100644
--- a/crates/dinggerd/src/main.rs
+++ b/crates/dinggerd/src/main.rs
@@ -3,6 +3,7 @@
 mod hooks;
 mod integrations;
 mod manifest_update;
+mod names;
 mod notify;
 mod tmux;
 mod watcher;
@@ -201,11 +202,13 @@ fn status() -> Result<(), String> {
         let since = pane.written_since.parse::<u64>().unwrap_or(u64::MAX);
         (std::cmp::Reverse(status.priority()), since, pane.display_target.clone())
     });
-    println!("{:<8} {:<10} TARGET", "STATUS", "AGENT");
-    for pane in panes {
+    let place = |pane: &tmux::Pane| pane.display_target.replacen(':', " · ", 1);
+    let width = panes.iter().map(|pane| place(pane).chars().count()).max().unwrap_or(5).max(5);
+    println!("{:<8} {:<width$}  {:<7} NAME", "STATUS", "WHERE", "AGENT");
+    for pane in &panes {
         let state = if pane.written_state.is_empty() { "-" } else { &pane.written_state };
         let agent = pane.agent.map(detect_core::agent_label).unwrap_or("-");
-        println!("{state:<8} {agent:<10} {}", pane.display_target);
+        println!("{state:<8} {:<width$}  {agent:<7} {}", place(pane), pane.written_name);
     }
     Ok(())
 }