From d2cb0961663582a5069b1528edb93a9a8b23e1bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kangal-bot <285672167+kangal-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 31 Aug 2026 16:26:43 +0000
Subject: docs: publish preview documentation

---
 .../website/src/content/docs/agent-automation.mdx  |   2 +-
 docs/preview/website/src/content/docs/agents.mdx   |   1 +
 .../website/src/content/docs/cli-reference.mdx     |  16 +-
 .../website/src/content/docs/configuration.mdx     |  19 +-
 docs/preview/website/src/content/docs/install.mdx  |   6 +
 .../src/content/docs/ja/agent-automation.mdx       |   2 +-
 .../preview/website/src/content/docs/ja/agents.mdx |   1 +
 .../website/src/content/docs/ja/cli-reference.mdx  |  16 +-
 .../website/src/content/docs/ja/configuration.mdx  |  17 ++
 .../website/src/content/docs/ja/install.mdx        |   6 +
 .../website/src/content/docs/ja/socket-api.mdx     |   6 +-
 .../src/content/docs/ja/troubleshooting.mdx        |  17 ++
 .../website/src/content/docs/ja/windows-beta.mdx   |   6 +
 .../website/src/content/docs/socket-api.mdx        |  16 +-
 .../website/src/content/docs/troubleshooting.mdx   |  17 ++
 .../website/src/content/docs/windows-beta.mdx      |   6 +
 .../src/content/docs/zh-cn/agent-automation.mdx    |   2 +-
 .../website/src/content/docs/zh-cn/agents.mdx      |   1 +
 .../src/content/docs/zh-cn/cli-reference.mdx       |  16 +-
 .../src/content/docs/zh-cn/configuration.mdx       |  17 ++
 .../website/src/content/docs/zh-cn/install.mdx     |   6 +
 .../website/src/content/docs/zh-cn/socket-api.mdx  |   6 +-
 .../src/content/docs/zh-cn/troubleshooting.mdx     |  17 ++
 .../src/content/docs/zh-cn/windows-beta.mdx        |   6 +
 .../preview/website/src/data/config-reference.json | 239 +++++++++++++++++++++
 25 files changed, 430 insertions(+), 34 deletions(-)

(limited to 'docs')

diff --git a/docs/preview/website/src/content/docs/agent-automation.mdx b/docs/preview/website/src/content/docs/agent-automation.mdx
index 16d694e2..b1b128f5 100644
--- a/docs/preview/website/src/content/docs/agent-automation.mdx
+++ b/docs/preview/website/src/content/docs/agent-automation.mdx
@@ -41,7 +41,7 @@ Agent commands accept either a unique live name or the pane ID that currently ho
 
 An available shell pane is at its interactive shell prompt: the shell itself owns the foreground, with no foreground command, editor, or agent running. Return the pane to its prompt before calling `agent start`.
 
-`--kind` selects a supported agent and its canonical executable. Supported kinds are `pi`, `claude`, `codex`, `gemini`, `cursor`, `devin`, `agy`, `cline`, `omp`, `mastracode`, `opencode`, `copilot`, `kimi`, `kiro`, `droid`, `amp`, `grok`, `hermes`, `kilo`, `qodercli`, `qwen`, and `maki`. Arguments after `--` are passed unchanged to that executable.
+`--kind` selects a supported agent and its canonical executable. Supported kinds are `pi`, `claude`, `codex`, `gemini`, `cursor`, `devin`, `agy`, `cline`, `omp`, `mastracode`, `opencode`, `copilot`, `kimi`, `kiro`, `droid`, `amp`, `grok`, `hermes`, `kilo`, `qodercli`, `qwen`, `maki`, and `muse`. Arguments after `--` are passed unchanged to that executable.
 
 Successful `agent start` returns only after Herdr detects the expected agent in the same terminal and marks it ready for interactive input. If detection reports `blocked` during startup, the command returns `agent_not_ready` immediately. The name remains available for `agent read` and `agent send-keys`, and becomes ready for prompts after detection reports `idle`. Startup waits for 30 seconds by default; `--timeout` must be greater than 3000 and no more than 300000 milliseconds.
 
diff --git a/docs/preview/website/src/content/docs/agents.mdx b/docs/preview/website/src/content/docs/agents.mdx
index c43097e2..eecdb22d 100644
--- a/docs/preview/website/src/content/docs/agents.mdx
+++ b/docs/preview/website/src/content/docs/agents.mdx
@@ -33,6 +33,7 @@ Automatic detection works out of the box for common coding agents. The table sho
 | Antigravity CLI | screen manifest | session |
 | Kiro CLI | screen manifest | none |
 | Maki | screen manifest | none |
+| Muse | screen manifest | none |
 
 Detected but less thoroughly tested: Gemini CLI and Cline. Unsupported agents still run normally as terminal processes. They just may not get rich state unless you add an integration or report state over the socket API.
 
diff --git a/docs/preview/website/src/content/docs/cli-reference.mdx b/docs/preview/website/src/content/docs/cli-reference.mdx
index a0abc541..189be5b0 100644
--- a/docs/preview/website/src/content/docs/cli-reference.mdx
+++ b/docs/preview/website/src/content/docs/cli-reference.mdx
@@ -121,7 +121,7 @@ herdr workspace get <workspace_id>
 herdr workspace focus <workspace_id>
 herdr workspace rename <workspace_id> <label>
 herdr workspace report-metadata <workspace_id> --source ID [--token NAME=VALUE] [--clear-token NAME] [--seq N] [--ttl-ms N]
-herdr workspace close <workspace_id>
+herdr workspace close <workspace_id> [--group]
 ```
 
 Create a workspace without stealing focus:
@@ -135,15 +135,17 @@ A workspace is a top-level project or work context. Creating one also creates it
 ## Worktrees
 
 ```bash
-herdr worktree list [--workspace ID | --cwd PATH]
-herdr worktree create [--workspace ID | --cwd PATH] [--branch NAME] [--base REF] [--path PATH] [--label TEXT] [--focus] [--no-focus]
-herdr worktree open [--workspace ID | --cwd PATH] (--path PATH | --branch NAME) [--label TEXT] [--focus] [--no-focus]
-herdr worktree remove --workspace ID [--force]
+herdr worktree list [--workspace ID | --cwd PATH] [--trust-repository]
+herdr worktree create [--workspace ID | --cwd PATH] [--branch NAME] [--base REF] [--path PATH] [--label TEXT] [--focus] [--no-focus] [--trust-repository]
+herdr worktree open [--workspace ID | --cwd PATH] (--path PATH | --branch NAME) [--label TEXT] [--focus] [--no-focus] [--trust-repository]
+herdr worktree remove --workspace ID [--force] [--trust-repository]
 ```
 
 Worktrees are normal Herdr workspaces with Git checkout provenance. `worktree create` creates a Git worktree checkout, opens it as a workspace, and groups it with the parent repo workspace. If `--branch` names an existing local branch, Herdr checks it out; otherwise it creates the branch from `--base` or `HEAD`. Without `--path`, Herdr creates the checkout under `<worktrees.directory>/<repo>/<branch-slug>`.
 
-`workspace close` closes only Herdr state. To delete the checkout, run `worktree remove`. It runs `git worktree remove`, never deletes the branch, and requires `--force` when Git refuses a dirty checkout.
+`workspace close` closes only Herdr state. Closing a primary workspace while linked-worktree workspaces are open requires `--group`; without it, the command leaves the group open and returns `workspace_group_close_required`. To delete the checkout, run `worktree remove`. It runs `git worktree remove`, never deletes the branch, and requires `--force` when Git refuses a dirty checkout.
+
+Git rejects repositories owned by another user by default. If you have independently verified the repository, pass `--trust-repository` to trust its resolved path for that command only. Herdr does not change your Git configuration.
 
 ## Tabs
 
@@ -305,7 +307,7 @@ herdr agent explain --file PATH --agent LABEL [--json|--verbose]
 
 Agent targets are either a unique live agent name or the pane ID that currently hosts the agent. Terminal IDs and bare agent-kind labels are not agent targets. Agents started through `agent start` require a name; manually launched agents remain unnamed and use their pane ID.
 
-`agent start` activates an existing available shell pane: the pane's interactive shell must own the foreground, with no foreground command, editor, or agent running. Topology must be created separately. Names are unique among live agents and must match `[a-z][a-z0-9_-]{0,31}`. The kind selects Herdr's canonical interactive executable, while arguments after `--` are passed to that executable. Supported kinds are `pi`, `claude`, `codex`, `gemini`, `cursor`, `devin`, `agy`, `cline`, `omp`, `mastracode`, `opencode`, `copilot`, `kimi`, `kiro`, `droid`, `amp`, `grok`, `hermes`, `kilo`, `qodercli`, `qwen`, and `maki`. A name follows the current pane occupant and is cleared when that agent exits, is released, or is replaced. Temporary detection uncertainty does not clear it.
+`agent start` activates an existing available shell pane: the pane's interactive shell must own the foreground, with no foreground command, editor, or agent running. Topology must be created separately. Names are unique among live agents and must match `[a-z][a-z0-9_-]{0,31}`. The kind selects Herdr's canonical interactive executable, while arguments after `--` are passed to that executable. Supported kinds are `pi`, `claude`, `codex`, `gemini`, `cursor`, `devin`, `agy`, `cline`, `omp`, `mastracode`, `opencode`, `copilot`, `kimi`, `kiro`, `droid`, `amp`, `grok`, `hermes`, `kilo`, `qodercli`, `qwen`, `maki`, and `muse`. A name follows the current pane occupant and is cleared when that agent exits, is released, or is replaced. Temporary detection uncertainty does not clear it.
 
 A successful start returns only after the expected agent owns the same terminal and is ready for interactive input. If detection reports `blocked` during startup, the command returns `agent_not_ready` immediately. The name remains available for `agent read` and `agent send-keys`, and becomes ready for prompts after detection reports `idle`. The default startup timeout is 30000 milliseconds; explicit values must be greater than 3000 and no more than 300000.
 
diff --git a/docs/preview/website/src/content/docs/configuration.mdx b/docs/preview/website/src/content/docs/configuration.mdx
index 4138c9f5..222a5d68 100644
--- a/docs/preview/website/src/content/docs/configuration.mdx
+++ b/docs/preview/website/src/content/docs/configuration.mdx
@@ -277,6 +277,23 @@ yellow = "#f9e2af"
 
 Color values accept hex, named colors, `rgb(r,g,b)`, or reset aliases like `reset`, `default`, `none`, and `transparent`.
 
+When `auto_switch` is enabled, optional light and dark subtables layer on top of the shared custom colors:
+
+```toml
+[theme.custom]
+accent = "#89b4fa"
+
+[theme.custom.light]
+panel_bg = "#eff1f5"
+text = "#4c4f69"
+
+[theme.custom.dark]
+panel_bg = "#1e1e2e"
+text = "#cdd6f4"
+```
+
+The active palette is applied in this order: built-in theme, `[theme.custom]`, then `[theme.custom.light]` or `[theme.custom.dark]`. Omitting the mode subtables preserves the existing shared override behavior.
+
 ## UI and sidebar
 
 The sidebar is the main Herdr dashboard. Search `ui.` in the [Config reference](/docs/config-reference/) for sizing, collapsed mode, Agent panel ordering, mouse behavior, pane borders, and other presentation settings.
@@ -299,7 +316,7 @@ tab_bar_right_separator = " · "
 
 The status area is empty by default. Add `zoom` to show a fixed `ZOOM` pill while the active tab is zoomed; the existing per-tab `Z` markers remain independent. `hostname`, `datetime`, and `command` resolve on the Herdr server, so `herdr --remote` shows the remote machine's values. Datetime entries use `strftime` formatting; directives that require a UTC offset or Unix timestamp, such as `%z` and `%s`, are rejected because the value is server-local wall-clock time.
 
-Command entries run immediately and then at `interval_seconds` without blocking rendering or overlapping a previous run. The interval can be 1–31,536,000 seconds and the timeout can be 1–3,600 seconds. Herdr uses the last line of successful output, clears it after failure, empty output, or `timeout_seconds`, and provides the same active workspace, tab, pane, socket, binary, and working-directory context as custom command keybindings. Commands are supported on Linux, macOS, and Windows, using `/bin/sh -lc` on Linux and macOS and `cmd.exe /d /c` on Windows.
+Command entries run immediately and then at `interval_seconds` without blocking rendering or overlapping a previous run. The interval can be 1–31,536,000 seconds and the timeout can be 1–3,600 seconds. Herdr uses the last line of successful output, removes ESC-prefixed terminal control sequences instead of interpreting styles, clears the entry after failure, empty output, or `timeout_seconds`, and provides the same active workspace, tab, pane, socket, binary, and working-directory context as custom command keybindings. Commands are supported on Linux, macOS, and Windows, using `/bin/sh -lc` on Linux and macOS and `cmd.exe /d /c` on Windows.
 
 Separators appear only between visible entries. Set `tab_bar_right_separator = ""` for direct concatenation. On a narrow tab row, the complete status area yields to the tabs and their controls.
 
diff --git a/docs/preview/website/src/content/docs/install.mdx b/docs/preview/website/src/content/docs/install.mdx
index c69cdd7a..a14a1d5b 100644
--- a/docs/preview/website/src/content/docs/install.mdx
+++ b/docs/preview/website/src/content/docs/install.mdx
@@ -19,6 +19,12 @@ On Windows, run:
 powershell -ExecutionPolicy Bypass -c "irm https://herdr.dev/install.ps1 | iex"
 ```
 
+If endpoint security blocks that fileless PowerShell command, open Command Prompt and run:
+
+```cmd
+curl.exe -fsSLo install.cmd https://herdr.dev/install.cmd && install.cmd && del install.cmd
+```
+
 The installer downloads the release binary for your platform and places it on your PATH. New direct installs use the stable update channel. Existing Windows preview installs stay on preview until you switch them with `herdr channel set stable`. The Windows installer uses versioned install folders and updates a `current` junction, so updates do not need to overwrite a running `herdr.exe`.
 
 ## Install with Homebrew
diff --git a/docs/preview/website/src/content/docs/ja/agent-automation.mdx b/docs/preview/website/src/content/docs/ja/agent-automation.mdx
index 2f0a520d..ee52eed6 100644
--- a/docs/preview/website/src/content/docs/ja/agent-automation.mdx
+++ b/docs/preview/website/src/content/docs/ja/agent-automation.mdx
@@ -41,7 +41,7 @@ review_pane=$(printf '%s\n' "$split" | jq -r '.result.pane.pane_id')
 
 利用可能なシェルペインとは、対話シェルのプロンプトに戻っており、フォアグラウンドをシェル自身が所有し、フォアグラウンドのコマンド、エディタ、エージェントが動いていないペインです。`agent start` の前にプロンプトへ戻してください。
 
-`--kind` は対応済みエージェントとその標準実行ファイルを選びます。対応する kind は `pi`、`claude`、`codex`、`gemini`、`cursor`、`devin`、`agy`、`cline`、`omp`、`mastracode`、`opencode`、`copilot`、`kimi`、`kiro`、`droid`、`amp`、`grok`、`hermes`、`kilo`、`qodercli`、`qwen`、`maki` です。`--` より後の引数は、その実行ファイルへそのまま渡されます。
+`--kind` は対応済みエージェントとその標準実行ファイルを選びます。対応する kind は `pi`、`claude`、`codex`、`gemini`、`cursor`、`devin`、`agy`、`cline`、`omp`、`mastracode`、`opencode`、`copilot`、`kimi`、`kiro`、`droid`、`amp`、`grok`、`hermes`、`kilo`、`qodercli`、`qwen`、`maki`、`muse` です。`--` より後の引数は、その実行ファイルへそのまま渡されます。
 
 成功した `agent start` は、同じターミナルで期待したエージェントを検出し、対話入力の準備ができたと Herdr が判断してから返ります。起動中の検出状態が `blocked` の場合、コマンドは直ちに `agent_not_ready` を返します。名前は `agent read` と `agent send-keys` で引き続き使用でき、検出状態が `idle` になるとプロンプトを送信できるようになります。起動待機はデフォルトで 30 秒です。`--timeout` は 3000 より大きく 300000 以下のミリ秒で指定します。
 
diff --git a/docs/preview/website/src/content/docs/ja/agents.mdx b/docs/preview/website/src/content/docs/ja/agents.mdx
index 0cc00a16..40d6940e 100644
--- a/docs/preview/website/src/content/docs/ja/agents.mdx
+++ b/docs/preview/website/src/content/docs/ja/agents.mdx
@@ -33,6 +33,7 @@ Herdr は複数のコーディングエージェントを同時に動かすた
 | Antigravity CLI | スクリーンマニフェスト | セッション |
 | Kiro CLI | スクリーンマニフェスト | なし |
 | Maki | スクリーンマニフェスト | なし |
+| Muse | スクリーンマニフェスト | なし |
 
 検出されるもののテストが薄いもの: Gemini CLI と Cline。未対応のエージェントも通常のターミナルプロセスとして問題なく動きます。ただし、インテグレーションを追加するかソケット API で状態を報告しない限り、詳細な状態は得られない可能性があります。
 
diff --git a/docs/preview/website/src/content/docs/ja/cli-reference.mdx b/docs/preview/website/src/content/docs/ja/cli-reference.mdx
index 9c14c6d6..0b3e06f3 100644
--- a/docs/preview/website/src/content/docs/ja/cli-reference.mdx
+++ b/docs/preview/website/src/content/docs/ja/cli-reference.mdx
@@ -117,7 +117,7 @@ herdr workspace get <workspace_id>
 herdr workspace focus <workspace_id>
 herdr workspace rename <workspace_id> <label>
 herdr workspace report-metadata <workspace_id> --source ID [--token NAME=VALUE] [--clear-token NAME] [--seq N] [--ttl-ms N]
-herdr workspace close <workspace_id>
+herdr workspace close <workspace_id> [--group]
 ```
 
 フォーカスを奪わずにワークスペースを作成します:
@@ -131,15 +131,17 @@ herdr workspace create --cwd ~/project --label api --no-focus
 ## Worktree
 
 ```bash
-herdr worktree list [--workspace ID | --cwd PATH]
-herdr worktree create [--workspace ID | --cwd PATH] [--branch NAME] [--base REF] [--path PATH] [--label TEXT] [--focus] [--no-focus]
-herdr worktree open [--workspace ID | --cwd PATH] (--path PATH | --branch NAME) [--label TEXT] [--focus] [--no-focus]
-herdr worktree remove --workspace ID [--force]
+herdr worktree list [--workspace ID | --cwd PATH] [--trust-repository]
+herdr worktree create [--workspace ID | --cwd PATH] [--branch NAME] [--base REF] [--path PATH] [--label TEXT] [--focus] [--no-focus] [--trust-repository]
+herdr worktree open [--workspace ID | --cwd PATH] (--path PATH | --branch NAME) [--label TEXT] [--focus] [--no-focus] [--trust-repository]
+herdr worktree remove --workspace ID [--force] [--trust-repository]
 ```
 
 worktree は、Git チェックアウトの出自情報を持つ通常の Herdr ワークスペースです。`worktree create` は Git worktree のチェックアウトを作成し、ワークスペースとして開き、親リポジトリのワークスペースとグループ化します。`--branch` が既存のローカルブランチを指す場合はそれをチェックアウトし、そうでなければ `--base` または `HEAD` からブランチを作成します。`--path` がない場合、チェックアウトは `<worktrees.directory>/<repo>/<branch-slug>` の下に作成されます。
 
-`workspace close` は Herdr の状態だけを閉じます。`worktree remove` が明示的なチェックアウト削除の経路です。`git worktree remove` を実行し、ブランチは決して削除せず、Git がダーティなチェックアウトを拒否する場合は `--force` が必要です。
+`workspace close` は Herdr の状態だけを閉じます。リンクされた worktree ワークスペースが開いている間に親ワークスペースを閉じるには `--group` が必要です。指定しない場合、グループは開いたままになり `workspace_group_close_required` が返されます。`worktree remove` が明示的なチェックアウト削除の経路です。`git worktree remove` を実行し、ブランチは決して削除せず、Git がダーティなチェックアウトを拒否する場合は `--force` が必要です。
+
+Git はデフォルトで、別のユーザーが所有するリポジトリを拒否します。リポジトリを別途確認済みの場合は `--trust-repository` を渡すと、解決されたパスをそのコマンドでのみ信頼します。Herdr は Git 設定を変更しません。
 
 ## タブ
 
@@ -285,7 +287,7 @@ herdr agent explain --file PATH --agent LABEL [--json|--verbose]
 
 エージェントターゲットは、一意なライブエージェント名、または現在そのエージェントをホストしているペイン ID です。ターミナル ID とエージェント kind のラベルだけでは指定できません。`agent start` で起動するエージェントには名前が必須で、手動で起動したエージェントは名前なしのままペイン ID で指定します。
 
-`agent start` は既存の利用可能なシェルペインを起動対象にします。対話シェル自身がフォアグラウンドを所有し、フォアグラウンドのコマンド、エディタ、エージェントが動いていない必要があります。トポロジーは別に作成します。名前はライブエージェント間で一意で、`[a-z][a-z0-9_-]{0,31}` に一致する必要があります。対応する kind は `pi`、`claude`、`codex`、`gemini`、`cursor`、`devin`、`agy`、`cline`、`omp`、`mastracode`、`opencode`、`copilot`、`kimi`、`kiro`、`droid`、`amp`、`grok`、`hermes`、`kilo`、`qodercli`、`qwen`、`maki` です。名前は現在のペイン占有者に属し、そのエージェントの終了、release、置換で消えます。一時的に検出できないだけでは消えません。
+`agent start` は既存の利用可能なシェルペインを起動対象にします。対話シェル自身がフォアグラウンドを所有し、フォアグラウンドのコマンド、エディタ、エージェントが動いていない必要があります。トポロジーは別に作成します。名前はライブエージェント間で一意で、`[a-z][a-z0-9_-]{0,31}` に一致する必要があります。対応する kind は `pi`、`claude`、`codex`、`gemini`、`cursor`、`devin`、`agy`、`cline`、`omp`、`mastracode`、`opencode`、`copilot`、`kimi`、`kiro`、`droid`、`amp`、`grok`、`hermes`、`kilo`、`qodercli`、`qwen`、`maki`、`muse` です。名前は現在のペイン占有者に属し、そのエージェントの終了、release、置換で消えます。一時的に検出できないだけでは消えません。
 
 成功した start は、期待したエージェントが同じターミナルを所有し、対話入力の準備ができてから返ります。起動中の検出状態が `blocked` の場合、コマンドは直ちに `agent_not_ready` を返します。名前は `agent read` と `agent send-keys` で引き続き使用でき、検出状態が `idle` になるとプロンプトを送信できるようになります。デフォルトの起動タイムアウトは 30000 ミリ秒で、明示する値は 3000 より大きく 300000 以下でなければなりません。
 
diff --git a/docs/preview/website/src/content/docs/ja/configuration.mdx b/docs/preview/website/src/content/docs/ja/configuration.mdx
index e93c20bd..b2af36c8 100644
--- a/docs/preview/website/src/content/docs/ja/configuration.mdx
+++ b/docs/preview/website/src/content/docs/ja/configuration.mdx
@@ -273,6 +273,23 @@ yellow = "#f9e2af"
 
 色の値には、hex、名前付きの色、`rgb(r,g,b)`、または `reset`、`default`、`none`、`transparent` のようなリセットエイリアスが使えます。
 
+`auto_switch` が有効な場合は、ライト/ダーク別のサブテーブルを共有カスタム色の上に重ねられます:
+
+```toml
+[theme.custom]
+accent = "#89b4fa"
+
+[theme.custom.light]
+panel_bg = "#eff1f5"
+text = "#4c4f69"
+
+[theme.custom.dark]
+panel_bg = "#1e1e2e"
+text = "#cdd6f4"
+```
+
+有効なパレットには、組み込みテーマ、`[theme.custom]`、`[theme.custom.light]` または `[theme.custom.dark]` の順で適用されます。モード別のサブテーブルを省略すると、既存の共有上書きの挙動が維持されます。
+
 ## UI とサイドバー
 
 サイドバーは Herdr のメインダッシュボードです。サイズ、折りたたみモード、Agent パネルの並び順、マウスの挙動、ペインの境界線、その他の表示設定については、[設定リファレンス](/docs/config-reference/)で `ui.` を検索してください。
diff --git a/docs/preview/website/src/content/docs/ja/install.mdx b/docs/preview/website/src/content/docs/ja/install.mdx
index 3fe29f40..72d591c8 100644
--- a/docs/preview/website/src/content/docs/ja/install.mdx
+++ b/docs/preview/website/src/content/docs/ja/install.mdx
@@ -19,6 +19,12 @@ Windows では次を実行します:
 powershell -ExecutionPolicy Bypass -c "irm https://herdr.dev/install.ps1 | iex"
 ```
 
+エンドポイントセキュリティによってこのファイルレス PowerShell コマンドがブロックされる場合は、コマンドプロンプトを開いて次を実行します：
+
+```cmd
+curl.exe -fsSLo install.cmd https://herdr.dev/install.cmd && install.cmd && del install.cmd
+```
+
 インストーラーはプラットフォームに合ったリリースバイナリをダウンロードして PATH 上に配置します。新しい直接インストールは安定版アップデートチャンネルを使います。既存の Windows プレビューインストールは、`herdr channel set stable` で切り替えるまでプレビューに残ります。Windows インストーラーはバージョン付きインストールフォルダーを使い、`current` ジャンクションを更新します。そのため、アップデート時に実行中の `herdr.exe` を上書きする必要がありません。
 
 ## Homebrew でインストール
diff --git a/docs/preview/website/src/content/docs/ja/socket-api.mdx b/docs/preview/website/src/content/docs/ja/socket-api.mdx
index 7fbe2e88..5bb4fea7 100644
--- a/docs/preview/website/src/content/docs/ja/socket-api.mdx
+++ b/docs/preview/website/src/content/docs/ja/socket-api.mdx
@@ -111,7 +111,7 @@ herdr pane read w1:p2 --source recent --lines 50
 
 `workspace.move_block` は、順序付きの `workspace_ids` を `before_workspace_id` の前へアトミックに移動します。アンカーを省略するとブロックを末尾へ移動します。id は一意である必要があり、アンカーをブロックに含めることはできません。レスポンスにはサーバーが確定した順序付きワークスペース一覧が含まれます。
 
-`session.snapshot` は、独自のローカルランタイムキャッシュを持つクライアント向けに、一度限りのブートストラップスナップショットを返します。レスポンスには、バージョン/プロトコルメタデータ、フォーカス中のワークスペース/タブ/ペイン id、ワークスペース、タブ、ペイン、タブレイアウト、エージェントの各レコードが含まれます。これは購読ではありません。取得後はリソースイベントを購読し、そのイベントでローカルキャッシュを更新してください。再接続後やキャッシュが古い可能性がある場合は、`session.snapshot` を再度呼び出します。ワークスペースレコードには、関連付けられた worktree の出自情報も含まれます。リポジトリ全体の worktree 検出には引き続き `worktree.list` を使います。
+`session.snapshot` は、独自のローカルランタイムキャッシュを持つクライアント向けに、一度限りのブートストラップスナップショットを返します。レスポンスには、バージョン/プロトコルメタデータ、フォーカス中のワークスペース/タブ/ペイン id、ワークスペース、タブ、ペイン、タブレイアウト、エージェントの各レコードが含まれます。これは購読ではありません。ブートストラップ中のイベントを取りこぼさないよう、まず別の接続で `events.subscribe` を開いて確認応答を待ち、そのストリームをバッファしながら `session.snapshot` を呼び出します。スナップショットを適用してから、バッファしたイベントを順番に適用し、そのままストリーミングを続けます。再接続後やキャッシュが古い可能性がある場合は、`session.snapshot` を再度呼び出します。ワークスペースレコードには、関連付けられた worktree の出自情報も含まれます。リポジトリ全体の worktree 検出には引き続き `worktree.list` を使います。
 
 CLI の `herdr api snapshot` は、クライアントやエージェントが簡単にブートストラップできるよう、現在の `session.snapshot` レスポンスを JSON で出力します。
 
@@ -299,6 +299,8 @@ Worktree メソッドは Git チェックアウトを Herdr ワークスペー
 
 worktree コマンドはライフサイクルイベントも発行します。`worktree.create` は `workspace.created`、`tab.created`、`pane.created`、`worktree.created` を発行します。`worktree.open` は `worktree.opened` を発行し、新しい Herdr ワークスペースを開いた場合はワークスペース/タブ/ペインの作成イベントも発行します。`worktree.remove` は `worktree.removed` を発行し、リンクされたワークスペースがまだ開いている場合は `workspace.closed` も発行します。
 
+リンクされた worktree ワークスペースが開いている親ワークスペースを `workspace.close` で閉じるには、params に `"close_group": true` が必要です。明示的なグループクローズ指定がない場合は `workspace_group_close_required` を返します。明示的なグループクローズは、閉じた各ワークスペースについて `workspace.closed` イベントを 1 件ずつ発行します。
+
 ## エージェントビューのクエリ
 
 `agent.view.set` は、組み込みの Agents ビューに一つの一時的な宣言型プロジェクションを
@@ -635,7 +637,7 @@ workspace の get/list 応答は結果の `tokens` マップを公開し、ス
 }
 ```
 
-最初のレスポンスは購読の確認応答です。以降の行はプッシュされるイベントです。
+最初のレスポンスは購読の確認応答です。以降の行はプッシュされるイベントです。ライフサイクルイベントの購読はリクエストが受理された時点から始まり、それ以前に保持されていたイベントは再生しません。
 
 ワークスペースのイベント購読には `workspace.created`、`workspace.updated`、`workspace.metadata_updated`、`workspace.renamed`、`workspace.moved`、`workspace.reordered`、`workspace.closed`、`workspace.focused` があります。`workspace.metadata_updated` はプラグインイベントフックを実行せずにトークン変更と TTL 失効を報告します。その他のワークスペースイベントは Herdr の UI/ランタイムのライフサイクルを記述します。ワークスペースが worktree グループに属している場合、`workspace.created` は任意の `workspace.worktree` 出自情報を含みます。`workspace.moved` は、移動した `workspace_id`、要求された `insert_index`、更新済みの順序付き `workspaces` リストを含みます。`workspace.reordered` は、アトミックに移動した `workspace_ids`、省略可能な `before_workspace_id`、サーバーが確定した順序付き `workspaces` リストを含みます。削除前に Herdr がまだ識別できる場合、`workspace.closed` は最終的な `workspace` スナップショットを含みます。
 タブのイベント購読には `tab.created`、`tab.closed`、`tab.focused`、`tab.renamed`、`tab.moved` があります。`tab.moved` は、移動した `tab_id`、`workspace_id`、要求された `insert_index`、そのワークスペースの更新済みの順序付き `tabs` リストを含みます。
diff --git a/docs/preview/website/src/content/docs/ja/troubleshooting.mdx b/docs/preview/website/src/content/docs/ja/troubleshooting.mdx
index 21320dd0..e5aa64c9 100644
--- a/docs/preview/website/src/content/docs/ja/troubleshooting.mdx
+++ b/docs/preview/website/src/content/docs/ja/troubleshooting.mdx
@@ -70,6 +70,23 @@ herdr
 
 サーバーを停止するとペインのプロセスも終了します。名前付きセッションでは `herdr session stop <name>` を使います。更新機能、パッケージマネージャー、ライブハンドオフについては[インストール](/ja/docs/install/#update)を参照してください。
 
+## macOS の Herdr 内で Keychain を使うツールが失敗する
+
+Herdr のペインからサーバーの起動コンテキストを確認します:
+
+```bash
+launchctl managername
+```
+
+`Background` と表示された場合は、サーバーを停止し、通常の GUI ターミナルから Herdr を再起動してください:
+
+```bash
+herdr server stop
+herdr
+```
+
+サーバーを停止するとペインのプロセスも終了します。Herdr のペインは長時間動作するサーバーの macOS 起動コンテキストを継承するため、SSH やバックグラウンドジョブから起動されたサーバーは対話型 Keychain サービスにアクセスできないことがあります。詳細は [Herdr issue #966](https://github.com/herdrdev/herdr/issues/966) を参照してください。
+
 ## `herdr` コマンドが見つからない
 
 ターミナルを再起動して環境を読み込み直し、Herdr のインストール先が `PATH` に含まれていることを確認してください。パッケージマネージャー経由のインストールは、そのパッケージマネージャーから更新して公開する必要があります。[インストール](/ja/docs/install/#verify)を参照してください。
diff --git a/docs/preview/website/src/content/docs/ja/windows-beta.mdx b/docs/preview/website/src/content/docs/ja/windows-beta.mdx
index 89baaa43..96c8e12f 100644
--- a/docs/preview/website/src/content/docs/ja/windows-beta.mdx
+++ b/docs/preview/website/src/content/docs/ja/windows-beta.mdx
@@ -13,6 +13,12 @@ Windows に Herdr をネイティブインストールするには PowerShell 
 powershell -ExecutionPolicy Bypass -c "irm https://herdr.dev/install.ps1 | iex"
 ```
 
+エンドポイントセキュリティによってこのファイルレス PowerShell コマンドがブロックされる場合は、コマンドプロンプトを開いて次を実行します：
+
+```cmd
+curl.exe -fsSLo install.cmd https://herdr.dev/install.cmd && install.cmd && del install.cmd
+```
+
 Windows ビルドは安定版とプレビューの両方のアップデートチャンネルで提供されます。新規インストールはデフォルトで安定版を使い、通常の利用には安定版を推奨します。既存のプレビューインストールは、`herdr channel set stable` を実行するまでプレビューに残ります。古いプレビュービルドでこのコマンドが拒否される場合は、プレビューのまま一度 `herdr update` を実行してから再試行してください。プレビューでは `master` からの新しく検証の少ない修正を受け取れますが、リグレッションが起きる可能性があります。そのトレードオフを望む場合に限り、`herdr channel set preview` でオプトインしてください。
 
 インストーラーはリリースを `%USERPROFILE%\.herdr\packages\standalone\releases` に保存し、`%LOCALAPPDATA%\Programs\Herdr\bin` を現在のリリースに向け、実行中のプロセスがアップデートを妨げないよう少数の古いリリースを保持します。
diff --git a/docs/preview/website/src/content/docs/socket-api.mdx b/docs/preview/website/src/content/docs/socket-api.mdx
index 46eac4cc..8a055a36 100644
--- a/docs/preview/website/src/content/docs/socket-api.mdx
+++ b/docs/preview/website/src/content/docs/socket-api.mdx
@@ -118,11 +118,13 @@ Raw socket method names use dot notation:
 `session.snapshot` returns a one-time bootstrap snapshot for clients that keep
 their own local runtime cache. The response includes version/protocol metadata,
 focused workspace/tab/pane ids, workspace records, tab records, pane records,
-tab layout snapshots, and agent records. It is not a subscription; after reading
-it, subscribe to resource events and update the local cache from those events.
-Call `session.snapshot` again after reconnecting or when the local cache may be
-stale. Attached worktree provenance is included on workspace records. Full repo
-worktree discovery remains `worktree.list`.
+tab layout snapshots, and agent records. It is not a subscription. To avoid a
+bootstrap gap, first open `events.subscribe` on another connection and wait for
+its acknowledgement. Buffer that stream while calling `session.snapshot`,
+install the snapshot, then apply the buffered events in order and continue
+streaming. Call `session.snapshot` again after reconnecting or when the local
+cache may be stale. Attached worktree provenance is included on workspace
+records. Full repo worktree discovery remains `worktree.list`.
 
 From the CLI, `herdr api snapshot` prints the live `session.snapshot` response
 as JSON for clients and agents that want a simple bootstrap command.
@@ -410,6 +412,8 @@ Use at most one of `workspace_id` or `cwd` for `worktree.list`, `worktree.create
 
 Worktree commands also emit lifecycle events. `worktree.create` emits `workspace.created`, `tab.created`, `pane.created`, and `worktree.created`. `worktree.open` emits `worktree.opened`, and it also emits workspace/tab/pane creation events when it opens a new Herdr workspace. `worktree.remove` emits `worktree.removed`; if the linked workspace is still open, it also emits `workspace.closed`.
 
+`workspace.close` rejects closing a primary workspace while linked-worktree workspaces are open unless its params include `"close_group": true`, returning `workspace_group_close_required` when explicit group intent is missing. An explicit group close emits one `workspace.closed` event for each workspace it closes.
+
 ## Agent view queries
 
 `agent.view.set` installs one transient declarative projection for the built-in
@@ -805,6 +809,8 @@ Subscribe to events when you need a long-lived stream:
 ```
 
 The first response acknowledges the subscription. Later lines are pushed events.
+Lifecycle subscriptions start when the request is accepted and do not replay
+events retained before that point.
 
 Workspace event subscriptions include `workspace.created`, `workspace.updated`, `workspace.metadata_updated`, `workspace.renamed`, `workspace.moved`, `workspace.reordered`, `workspace.closed`, and `workspace.focused`. `workspace.metadata_updated` reports token changes and TTL expiry without invoking plugin event hooks. Other workspace events describe Herdr UI/runtime lifecycle. `workspace.created` includes optional `workspace.worktree` provenance when the workspace belongs to a worktree group. `workspace.moved` includes the moved `workspace_id`, requested `insert_index`, and updated ordered `workspaces` list. `workspace.reordered` includes the atomically moved `workspace_ids`, optional `before_workspace_id`, and authoritative ordered `workspaces` list. `workspace.closed` includes a final `workspace` snapshot when Herdr can still identify it before removal.
 Tab event subscriptions include `tab.created`, `tab.closed`, `tab.focused`,
diff --git a/docs/preview/website/src/content/docs/troubleshooting.mdx b/docs/preview/website/src/content/docs/troubleshooting.mdx
index 7ad2f786..4c889c32 100644
--- a/docs/preview/website/src/content/docs/troubleshooting.mdx
+++ b/docs/preview/website/src/content/docs/troubleshooting.mdx
@@ -70,6 +70,23 @@ herdr
 
 Stopping a server exits its pane processes. Named sessions use `herdr session stop <name>`. See [Install Herdr](/docs/install/#update) for updater, package-manager, and live-handoff behavior.
 
+## Keychain-backed tools fail inside Herdr on macOS
+
+Check the server launch context from a Herdr pane:
+
+```bash
+launchctl managername
+```
+
+If it prints `Background`, stop the server and start Herdr again from a normal GUI terminal:
+
+```bash
+herdr server stop
+herdr
+```
+
+Stopping the server exits its pane processes. Herdr panes inherit the long-lived server's macOS launch context, so a server started through SSH or a background job may not have access to interactive Keychain services. See [Herdr issue #966](https://github.com/herdrdev/herdr/issues/966) for details.
+
 ## The `herdr` command is not found
 
 Restart the terminal so it reloads its environment, then confirm the Herdr install directory is on `PATH`. For package-manager installs, use that package manager to update Herdr and expose it on `PATH`. See [Install Herdr](/docs/install/#verify).
diff --git a/docs/preview/website/src/content/docs/windows-beta.mdx b/docs/preview/website/src/content/docs/windows-beta.mdx
index c5839639..ed21feeb 100644
--- a/docs/preview/website/src/content/docs/windows-beta.mdx
+++ b/docs/preview/website/src/content/docs/windows-beta.mdx
@@ -13,6 +13,12 @@ Install Herdr natively on Windows with PowerShell:
 powershell -ExecutionPolicy Bypass -c "irm https://herdr.dev/install.ps1 | iex"
 ```
 
+If endpoint security blocks that fileless PowerShell command, open Command Prompt and run:
+
+```cmd
+curl.exe -fsSLo install.cmd https://herdr.dev/install.cmd && install.cmd && del install.cmd
+```
+
 Windows builds are available through both stable and preview update channels. New installs use stable by default, and stable is recommended for normal use. Existing preview installs stay on preview until you run `herdr channel set stable`. If an older preview build rejects that command, run `herdr update` once on preview and retry. Preview provides newer, less-tested fixes from `master` and may regress; opt in with `herdr channel set preview` only when you want that tradeoff.
 
 The installer stores releases under `%USERPROFILE%\.herdr\packages\standalone\releases`, points `%LOCALAPPDATA%\Programs\Herdr\bin` at the current release, and keeps a small number of older releases so running processes do not block updates.
diff --git a/docs/preview/website/src/content/docs/zh-cn/agent-automation.mdx b/docs/preview/website/src/content/docs/zh-cn/agent-automation.mdx
index dd3b920e..a5b7a754 100644
--- a/docs/preview/website/src/content/docs/zh-cn/agent-automation.mdx
+++ b/docs/preview/website/src/content/docs/zh-cn/agent-automation.mdx
@@ -41,7 +41,7 @@ review_pane=$(printf '%s\n' "$split" | jq -r '.result.pane.pane_id')
 
 可用的 shell 窗格必须停在交互式 shell 提示符,由 shell 自身占用前台,没有正在前台运行的命令、编辑器或智能体。调用 `agent start` 前先让窗格回到提示符。
 
-`--kind` 选择受支持的智能体及其标准可执行文件。支持的 kind 是 `pi`、`claude`、`codex`、`gemini`、`cursor`、`devin`、`agy`、`cline`、`omp`、`mastracode`、`opencode`、`copilot`、`kimi`、`kiro`、`droid`、`amp`、`grok`、`hermes`、`kilo`、`qodercli`、`qwen` 和 `maki`。`--` 后的参数会原样传给该可执行文件。
+`--kind` 选择受支持的智能体及其标准可执行文件。支持的 kind 是 `pi`、`claude`、`codex`、`gemini`、`cursor`、`devin`、`agy`、`cline`、`omp`、`mastracode`、`opencode`、`copilot`、`kimi`、`kiro`、`droid`、`amp`、`grok`、`hermes`、`kilo`、`qodercli`、`qwen`、`maki` 和 `muse`。`--` 后的参数会原样传给该可执行文件。
 
 成功的 `agent start` 只有在 Herdr 于同一终端检测到预期智能体,并确认它可接受交互输入后才返回。如果启动期间检测到 `blocked`,命令会立即返回 `agent_not_ready`。该名称仍可用于 `agent read` 和 `agent send-keys`,检测变为 `idle` 后即可用于发送提示。默认等待启动 30 秒;`--timeout` 必须大于 3000 且不超过 300000 毫秒。
 
diff --git a/docs/preview/website/src/content/docs/zh-cn/agents.mdx b/docs/preview/website/src/content/docs/zh-cn/agents.mdx
index 4e4f6c06..27b3a8be 100644
--- a/docs/preview/website/src/content/docs/zh-cn/agents.mdx
+++ b/docs/preview/website/src/content/docs/zh-cn/agents.mdx
@@ -33,6 +33,7 @@ Herdr 为同时运行多个编程智能体而生。每个智能体都待在一
 | Antigravity CLI | 屏幕清单 | 会话 |
 | Kiro CLI | 屏幕清单 | 无 |
 | Maki | 屏幕清单 | 无 |
+| Muse | 屏幕清单 | 无 |
 
 可检测但测试较少: Gemini CLI 和 Cline。不受支持的智能体仍然可以作为普通终端进程正常运行,只是在你添加集成或通过 socket API 上报状态之前,可能得不到丰富的状态。
 
diff --git a/docs/preview/website/src/content/docs/zh-cn/cli-reference.mdx b/docs/preview/website/src/content/docs/zh-cn/cli-reference.mdx
index 496f4a6a..b00ad592 100644
--- a/docs/preview/website/src/content/docs/zh-cn/cli-reference.mdx
+++ b/docs/preview/website/src/content/docs/zh-cn/cli-reference.mdx
@@ -117,7 +117,7 @@ herdr workspace get <workspace_id>
 herdr workspace focus <workspace_id>
 herdr workspace rename <workspace_id> <label>
 herdr workspace report-metadata <workspace_id> --source ID [--token NAME=VALUE] [--clear-token NAME] [--seq N] [--ttl-ms N]
-herdr workspace close <workspace_id>
+herdr workspace close <workspace_id> [--group]
 ```
 
 不抢占焦点地创建工作区:
@@ -131,15 +131,17 @@ herdr workspace create --cwd ~/project --label api --no-focus
 ## Worktree
 
 ```bash
-herdr worktree list [--workspace ID | --cwd PATH]
-herdr worktree create [--workspace ID | --cwd PATH] [--branch NAME] [--base REF] [--path PATH] [--label TEXT] [--focus] [--no-focus]
-herdr worktree open [--workspace ID | --cwd PATH] (--path PATH | --branch NAME) [--label TEXT] [--focus] [--no-focus]
-herdr worktree remove --workspace ID [--force]
+herdr worktree list [--workspace ID | --cwd PATH] [--trust-repository]
+herdr worktree create [--workspace ID | --cwd PATH] [--branch NAME] [--base REF] [--path PATH] [--label TEXT] [--focus] [--no-focus] [--trust-repository]
+herdr worktree open [--workspace ID | --cwd PATH] (--path PATH | --branch NAME) [--label TEXT] [--focus] [--no-focus] [--trust-repository]
+herdr worktree remove --workspace ID [--force] [--trust-repository]
 ```
 
 worktree 是带有 Git 检出来源信息的普通 Herdr 工作区。`worktree create` 创建一个 Git worktree 检出,作为工作区打开,并与父仓库工作区分到一组。如果 `--branch` 指向已有的本地分支,Herdr 检出它;否则从 `--base` 或 `HEAD` 创建分支。没有 `--path` 时,Herdr 在 `<worktrees.directory>/<repo>/<branch-slug>` 下创建检出。
 
-`workspace close` 只关闭 Herdr 状态。`worktree remove` 是显式的检出删除路径;它运行 `git worktree remove`,从不删除分支,并在 Git 拒绝脏检出时要求 `--force`。
+`workspace close` 只关闭 Herdr 状态。当关联的 worktree 工作区仍然打开时，关闭父工作区需要 `--group`；否则命令会保留整个组并返回 `workspace_group_close_required`。`worktree remove` 是显式的检出删除路径;它运行 `git worktree remove`,从不删除分支,并在 Git 拒绝脏检出时要求 `--force`。
+
+Git 默认拒绝由其他用户拥有的仓库。如果你已独立验证该仓库,可传入 `--trust-repository`,仅在本次命令中信任解析后的仓库路径。Herdr 不会修改你的 Git 配置。
 
 ## 标签页
 
@@ -285,7 +287,7 @@ herdr agent explain --file PATH --agent LABEL [--json|--verbose]
 
 智能体目标只能是唯一的实时智能体名称,或当前承载该智能体的窗格 ID。终端 ID 和单独的智能体 kind 标签不能作为目标。通过 `agent start` 启动的智能体必须有名称;手动启动的智能体保持未命名,通过窗格 ID 寻址。
 
-`agent start` 会在现有可用 shell 窗格中启动智能体:交互式 shell 必须占用前台,不能有正在前台运行的命令、编辑器或智能体。拓扑必须单独创建。名称在实时智能体中必须唯一,并匹配 `[a-z][a-z0-9_-]{0,31}`。支持的 kind 是 `pi`、`claude`、`codex`、`gemini`、`cursor`、`devin`、`agy`、`cline`、`omp`、`mastracode`、`opencode`、`copilot`、`kimi`、`kiro`、`droid`、`amp`、`grok`、`hermes`、`kilo`、`qodercli`、`qwen` 和 `maki`。名称属于当前窗格占用者,在该智能体退出、release 或被替换时清除;短暂的检测不确定不会清除它。
+`agent start` 会在现有可用 shell 窗格中启动智能体:交互式 shell 必须占用前台,不能有正在前台运行的命令、编辑器或智能体。拓扑必须单独创建。名称在实时智能体中必须唯一,并匹配 `[a-z][a-z0-9_-]{0,31}`。支持的 kind 是 `pi`、`claude`、`codex`、`gemini`、`cursor`、`devin`、`agy`、`cline`、`omp`、`mastracode`、`opencode`、`copilot`、`kimi`、`kiro`、`droid`、`amp`、`grok`、`hermes`、`kilo`、`qodercli`、`qwen`、`maki` 和 `muse`。名称属于当前窗格占用者,在该智能体退出、release 或被替换时清除;短暂的检测不确定不会清除它。
 
 成功的 start 只有在预期智能体占用同一终端并可接受交互输入后才返回。如果启动期间检测到 `blocked`,命令会立即返回 `agent_not_ready`。该名称仍可用于 `agent read` 和 `agent send-keys`,检测变为 `idle` 后即可用于发送提示。默认启动超时是 30000 毫秒;显式值必须大于 3000 且不超过 300000。
 
diff --git a/docs/preview/website/src/content/docs/zh-cn/configuration.mdx b/docs/preview/website/src/content/docs/zh-cn/configuration.mdx
index 97a923a0..46db8777 100644
--- a/docs/preview/website/src/content/docs/zh-cn/configuration.mdx
+++ b/docs/preview/website/src/content/docs/zh-cn/configuration.mdx
@@ -273,6 +273,23 @@ yellow = "#f9e2af"
 
 颜色值支持十六进制、命名颜色、`rgb(r,g,b)`，以及 `reset`、`default`、`none`、`transparent` 等重置别名。
 
+启用 `auto_switch` 后，可以通过明暗模式子表在共享自定义颜色之上应用不同的覆盖值：
+
+```toml
+[theme.custom]
+accent = "#89b4fa"
+
+[theme.custom.light]
+panel_bg = "#eff1f5"
+text = "#4c4f69"
+
+[theme.custom.dark]
+panel_bg = "#1e1e2e"
+text = "#cdd6f4"
+```
+
+有效调色板按以下顺序应用：内置主题、`[theme.custom]`，然后是 `[theme.custom.light]` 或 `[theme.custom.dark]`。省略模式子表时，会保留现有的共享覆盖行为。
+
 ## UI 与侧边栏
 
 侧边栏是 Herdr 的主仪表盘。在[配置参考](/docs/config-reference/)中搜索 `ui.`，可查看尺寸、折叠模式、Agent 面板排序、鼠标行为、窗格边框和其他显示设置。
diff --git a/docs/preview/website/src/content/docs/zh-cn/install.mdx b/docs/preview/website/src/content/docs/zh-cn/install.mdx
index 9f8ef5a5..0324d60b 100644
--- a/docs/preview/website/src/content/docs/zh-cn/install.mdx
+++ b/docs/preview/website/src/content/docs/zh-cn/install.mdx
@@ -19,6 +19,12 @@ curl -fsSL https://herdr.dev/install.sh | sh
 powershell -ExecutionPolicy Bypass -c "irm https://herdr.dev/install.ps1 | iex"
 ```
 
+如果端点安全软件阻止该无文件 PowerShell 命令，请打开命令提示符并运行：
+
+```cmd
+curl.exe -fsSLo install.cmd https://herdr.dev/install.cmd && install.cmd && del install.cmd
+```
+
 安装器会下载适合你平台的发布二进制文件并放到 PATH 上。新的直接安装默认使用稳定更新通道。现有的 Windows 预览安装会继续留在预览通道,直到你运行 `herdr channel set stable`。Windows 安装器使用带版本号的安装文件夹,并更新一个 `current` 联接点,因此更新时不需要覆盖正在运行的 `herdr.exe`。
 
 ## 用 Homebrew 安装
diff --git a/docs/preview/website/src/content/docs/zh-cn/socket-api.mdx b/docs/preview/website/src/content/docs/zh-cn/socket-api.mdx
index e1c01db0..ace5ba70 100644
--- a/docs/preview/website/src/content/docs/zh-cn/socket-api.mdx
+++ b/docs/preview/website/src/content/docs/zh-cn/socket-api.mdx
@@ -111,7 +111,7 @@ herdr pane read w1:p2 --source recent --lines 50
 
 `workspace.move_block` 会将有序的 `workspace_ids` 原子地移动到 `before_workspace_id` 之前;省略锚点则将该块移动到末尾。id 必须唯一,且锚点不能属于被移动的块。响应包含服务器确认的有序工作区列表。
 
-`session.snapshot` 为维护本地运行时缓存的客户端返回一次性引导快照。响应包含版本/协议元数据、当前聚焦的工作区/标签页/窗格 id、工作区记录、标签页记录、窗格记录、标签页布局快照和智能体记录。它不是订阅;读取后应订阅资源事件,并根据事件更新本地缓存。重新连接后或本地缓存可能已过期时,再次调用 `session.snapshot`。工作区记录也包含关联 worktree 的来源信息。完整的仓库 worktree 发现仍使用 `worktree.list`。
+`session.snapshot` 为维护本地运行时缓存的客户端返回一次性引导快照。响应包含版本/协议元数据、当前聚焦的工作区/标签页/窗格 id、工作区记录、标签页记录、窗格记录、标签页布局快照和智能体记录。它不是订阅。为避免引导期间漏掉事件,应先在另一个连接上打开 `events.subscribe` 并等待确认,在调用 `session.snapshot` 时缓冲该事件流,然后安装快照、按顺序应用缓冲的事件并继续接收事件。重新连接后或本地缓存可能已过期时,再次调用 `session.snapshot`。工作区记录也包含关联 worktree 的来源信息。完整的仓库 worktree 发现仍使用 `worktree.list`。
 
 CLI 的 `herdr api snapshot` 会把当前 `session.snapshot` 响应输出为 JSON,让客户端和智能体可以简单地完成引导。
 
@@ -299,6 +299,8 @@ Worktree 方法把 Git 检出作为 Herdr 工作区管理。`worktree.create` 
 
 Worktree 命令也发出生命周期事件。`worktree.create` 发出 `workspace.created`、`tab.created`、`pane.created` 和 `worktree.created`。`worktree.open` 发出 `worktree.opened`,并在打开新的 Herdr 工作区时同时发出工作区/标签页/窗格创建事件。`worktree.remove` 发出 `worktree.removed`;如果关联的工作区仍然打开,还会发出 `workspace.closed`。
 
+当关联的 worktree 工作区仍然打开时，父工作区只有在 `workspace.close` 的 params 中包含 `"close_group": true` 时才会被关闭；缺少显式关闭组意图时会返回 `workspace_group_close_required`。显式关闭组时，每个被关闭的工作区都会发出一个 `workspace.closed` 事件。
+
 ## 智能体视图查询
 
 `agent.view.set` 为内置 Agents 视图设置一个临时的声明式投影。智能体信息或当前
@@ -631,7 +633,7 @@ workspace 的 get/list 响应会公开生成的 `tokens` 映射,空间侧边栏
 }
 ```
 
-第一个响应确认订阅。之后的行是推送的事件。
+第一个响应确认订阅。之后的行是推送的事件。生命周期事件订阅从请求被接受时开始,不会重放在此之前保留的事件。
 
 工作区事件订阅包括 `workspace.created`、`workspace.updated`、`workspace.metadata_updated`、`workspace.renamed`、`workspace.moved`、`workspace.reordered`、`workspace.closed` 和 `workspace.focused`。`workspace.metadata_updated` 报告令牌变更和 TTL 到期,但不会调用插件事件钩子。其他工作区事件描述 Herdr UI/运行时的生命周期。当工作区属于 worktree 组时,`workspace.created` 包含可选的 `workspace.worktree` 来源信息。`workspace.moved` 包含被移动的 `workspace_id`、请求的 `insert_index` 和更新后的有序 `workspaces` 列表。`workspace.reordered` 包含原子移动的 `workspace_ids`、可选的 `before_workspace_id` 和服务器确认的有序 `workspaces` 列表。在移除前 Herdr 仍能识别时,`workspace.closed` 包含最终的 `workspace` 快照。
 标签页事件订阅包括 `tab.created`、`tab.closed`、`tab.focused`、`tab.renamed` 和 `tab.moved`。`tab.moved` 包含被移动的 `tab_id`、`workspace_id`、请求的 `insert_index` 和该工作区更新后的有序 `tabs` 列表。
diff --git a/docs/preview/website/src/content/docs/zh-cn/troubleshooting.mdx b/docs/preview/website/src/content/docs/zh-cn/troubleshooting.mdx
index caf5ed80..7aa864fb 100644
--- a/docs/preview/website/src/content/docs/zh-cn/troubleshooting.mdx
+++ b/docs/preview/website/src/content/docs/zh-cn/troubleshooting.mdx
@@ -70,6 +70,23 @@ herdr
 
 停止服务器会结束窗格进程。命名会话使用 `herdr session stop <name>`。更新器、软件包管理器和实时移交行为见[安装 Herdr](/zh-cn/docs/install/#update)。
 
+## macOS 上依赖钥匙串的工具仅在 Herdr 内失败
+
+在 Herdr 窗格中检查服务器的启动上下文:
+
+```bash
+launchctl managername
+```
+
+如果输出为 `Background`，请停止服务器，然后从普通 GUI 终端重新启动 Herdr:
+
+```bash
+herdr server stop
+herdr
+```
+
+停止服务器会结束窗格进程。Herdr 窗格会继承长期运行服务器的 macOS 启动上下文，因此通过 SSH 或后台任务启动的服务器可能无法访问交互式钥匙串服务。详情见 [Herdr issue #966](https://github.com/herdrdev/herdr/issues/966)。
+
 ## 找不到 `herdr` 命令
 
 重启终端以重新加载环境，然后确认 Herdr 安装目录位于 `PATH` 中。通过软件包管理器安装的 Herdr 必须通过该管理器更新并加入环境。见[安装 Herdr](/zh-cn/docs/install/#verify)。
diff --git a/docs/preview/website/src/content/docs/zh-cn/windows-beta.mdx b/docs/preview/website/src/content/docs/zh-cn/windows-beta.mdx
index 2b25552a..a22058ae 100644
--- a/docs/preview/website/src/content/docs/zh-cn/windows-beta.mdx
+++ b/docs/preview/website/src/content/docs/zh-cn/windows-beta.mdx
@@ -13,6 +13,12 @@ Windows 上的 Herdr 使用 ConPTY 和 Windows 的进程/运行时行为,而不
 powershell -ExecutionPolicy Bypass -c "irm https://herdr.dev/install.ps1 | iex"
 ```
 
+如果端点安全软件阻止该无文件 PowerShell 命令，请打开命令提示符并运行：
+
+```cmd
+curl.exe -fsSLo install.cmd https://herdr.dev/install.cmd && install.cmd && del install.cmd
+```
+
 Windows 构建同时通过稳定版和预览版更新通道提供。新安装默认使用稳定版,常规使用也建议选择稳定版。现有预览安装会继续留在预览通道,直到你运行 `herdr channel set stable`。如果旧预览构建拒绝该命令,请先在预览通道运行一次 `herdr update`,再重试。预览版会提供来自 `master` 的更新、测试较少的修复,也可能出现回归;只有在接受这一取舍时,才应通过 `herdr channel set preview` 主动启用。
 
 安装器将发布版本保存在 `%USERPROFILE%\.herdr\packages\standalone\releases` 下,让 `%LOCALAPPDATA%\Programs\Herdr\bin` 指向当前版本,并保留少量旧版本,以免运行中的进程阻塞更新。
diff --git a/docs/preview/website/src/data/config-reference.json b/docs/preview/website/src/data/config-reference.json
index 1765c10f..475c6a07 100644
--- a/docs/preview/website/src/data/config-reference.json
+++ b/docs/preview/website/src/data/config-reference.json
@@ -171,6 +171,234 @@
           "type": "color",
           "default": "unset",
           "description": "Override the peach color token on top of the base theme. Accepts hex, named colors, rgb(r,g,b), or reset aliases."
+        },
+        {
+          "key": "theme.custom.light.accent",
+          "type": "color",
+          "default": "unset",
+          "description": "Override the accent color token when auto_switch selects a light appearance. Applied after theme.custom. Accepts hex, named colors, rgb(r,g,b), or reset aliases."
+        },
+        {
+          "key": "theme.custom.light.panel_bg",
+          "type": "color",
+          "default": "unset",
+          "description": "Override the panel_bg color token when auto_switch selects a light appearance. Applied after theme.custom. Accepts hex, named colors, rgb(r,g,b), or reset aliases."
+        },
+        {
+          "key": "theme.custom.light.sidebar_bg",
+          "type": "color",
+          "default": "unset",
+          "description": "Override the sidebar_bg color token when auto_switch selects a light appearance. Applied after theme.custom. Accepts hex, named colors, rgb(r,g,b), or reset aliases."
+        },
+        {
+          "key": "theme.custom.light.active_row_bg",
+          "type": "color",
+          "default": "unset",
+          "description": "Override the active_row_bg color token when auto_switch selects a light appearance. Applied after theme.custom. Accepts hex, named colors, rgb(r,g,b), or reset aliases."
+        },
+        {
+          "key": "theme.custom.light.selection_bg",
+          "type": "color",
+          "default": "unset",
+          "description": "Override the selection_bg color token when auto_switch selects a light appearance. Applied after theme.custom. Accepts hex, named colors, rgb(r,g,b), or reset aliases."
+        },
+        {
+          "key": "theme.custom.light.surface0",
+          "type": "color",
+          "default": "unset",
+          "description": "Override the surface0 color token when auto_switch selects a light appearance. Applied after theme.custom. Accepts hex, named colors, rgb(r,g,b), or reset aliases."
+        },
+        {
+          "key": "theme.custom.light.surface1",
+          "type": "color",
+          "default": "unset",
+          "description": "Override the surface1 color token when auto_switch selects a light appearance. Applied after theme.custom. Accepts hex, named colors, rgb(r,g,b), or reset aliases."
+        },
+        {
+          "key": "theme.custom.light.surface_dim",
+          "type": "color",
+          "default": "unset",
+          "description": "Override the surface_dim color token when auto_switch selects a light appearance. Applied after theme.custom. Accepts hex, named colors, rgb(r,g,b), or reset aliases."
+        },
+        {
+          "key": "theme.custom.light.overlay0",
+          "type": "color",
+          "default": "unset",
+          "description": "Override the overlay0 color token when auto_switch selects a light appearance. Applied after theme.custom. Accepts hex, named colors, rgb(r,g,b), or reset aliases."
+        },
+        {
+          "key": "theme.custom.light.overlay1",
+          "type": "color",
+          "default": "unset",
+          "description": "Override the overlay1 color token when auto_switch selects a light appearance. Applied after theme.custom. Accepts hex, named colors, rgb(r,g,b), or reset aliases."
+        },
+        {
+          "key": "theme.custom.light.text",
+          "type": "color",
+          "default": "unset",
+          "description": "Override the text color token when auto_switch selects a light appearance. Applied after theme.custom. Accepts hex, named colors, rgb(r,g,b), or reset aliases."
+        },
+        {
+          "key": "theme.custom.light.subtext0",
+          "type": "color",
+          "default": "unset",
+          "description": "Override the subtext0 color token when auto_switch selects a light appearance. Applied after theme.custom. Accepts hex, named colors, rgb(r,g,b), or reset aliases."
+        },
+        {
+          "key": "theme.custom.light.mauve",
+          "type": "color",
+          "default": "unset",
+          "description": "Override the mauve color token when auto_switch selects a light appearance. Applied after theme.custom. Accepts hex, named colors, rgb(r,g,b), or reset aliases."
+        },
+        {
+          "key": "theme.custom.light.green",
+          "type": "color",
+          "default": "unset",
+          "description": "Override the green color token when auto_switch selects a light appearance. Applied after theme.custom. Accepts hex, named colors, rgb(r,g,b), or reset aliases."
+        },
+        {
+          "key": "theme.custom.light.yellow",
+          "type": "color",
+          "default": "unset",
+          "description": "Override the yellow color token when auto_switch selects a light appearance. Applied after theme.custom. Accepts hex, named colors, rgb(r,g,b), or reset aliases."
+        },
+        {
+          "key": "theme.custom.light.red",
+          "type": "color",
+          "default": "unset",
+          "description": "Override the red color token when auto_switch selects a light appearance. Applied after theme.custom. Accepts hex, named colors, rgb(r,g,b), or reset aliases."
+        },
+        {
+          "key": "theme.custom.light.blue",
+          "type": "color",
+          "default": "unset",
+          "description": "Override the blue color token when auto_switch selects a light appearance. Applied after theme.custom. Accepts hex, named colors, rgb(r,g,b), or reset aliases."
+        },
+        {
+          "key": "theme.custom.light.teal",
+          "type": "color",
+          "default": "unset",
+          "description": "Override the teal color token when auto_switch selects a light appearance. Applied after theme.custom. Accepts hex, named colors, rgb(r,g,b), or reset aliases."
+        },
+        {
+          "key": "theme.custom.light.peach",
+          "type": "color",
+          "default": "unset",
+          "description": "Override the peach color token when auto_switch selects a light appearance. Applied after theme.custom. Accepts hex, named colors, rgb(r,g,b), or reset aliases."
+        },
+        {
+          "key": "theme.custom.dark.accent",
+          "type": "color",
+          "default": "unset",
+          "description": "Override the accent color token when auto_switch selects a dark appearance. Applied after theme.custom. Accepts hex, named colors, rgb(r,g,b), or reset aliases."
+        },
+        {
+          "key": "theme.custom.dark.panel_bg",
+          "type": "color",
+          "default": "unset",
+          "description": "Override the panel_bg color token when auto_switch selects a dark appearance. Applied after theme.custom. Accepts hex, named colors, rgb(r,g,b), or reset aliases."
+        },
+        {
+          "key": "theme.custom.dark.sidebar_bg",
+          "type": "color",
+          "default": "unset",
+          "description": "Override the sidebar_bg color token when auto_switch selects a dark appearance. Applied after theme.custom. Accepts hex, named colors, rgb(r,g,b), or reset aliases."
+        },
+        {
+          "key": "theme.custom.dark.active_row_bg",
+          "type": "color",
+          "default": "unset",
+          "description": "Override the active_row_bg color token when auto_switch selects a dark appearance. Applied after theme.custom. Accepts hex, named colors, rgb(r,g,b), or reset aliases."
+        },
+        {
+          "key": "theme.custom.dark.selection_bg",
+          "type": "color",
+          "default": "unset",
+          "description": "Override the selection_bg color token when auto_switch selects a dark appearance. Applied after theme.custom. Accepts hex, named colors, rgb(r,g,b), or reset aliases."
+        },
+        {
+          "key": "theme.custom.dark.surface0",
+          "type": "color",
+          "default": "unset",
+          "description": "Override the surface0 color token when auto_switch selects a dark appearance. Applied after theme.custom. Accepts hex, named colors, rgb(r,g,b), or reset aliases."
+        },
+        {
+          "key": "theme.custom.dark.surface1",
+          "type": "color",
+          "default": "unset",
+          "description": "Override the surface1 color token when auto_switch selects a dark appearance. Applied after theme.custom. Accepts hex, named colors, rgb(r,g,b), or reset aliases."
+        },
+        {
+          "key": "theme.custom.dark.surface_dim",
+          "type": "color",
+          "default": "unset",
+          "description": "Override the surface_dim color token when auto_switch selects a dark appearance. Applied after theme.custom. Accepts hex, named colors, rgb(r,g,b), or reset aliases."
+        },
+        {
+          "key": "theme.custom.dark.overlay0",
+          "type": "color",
+          "default": "unset",
+          "description": "Override the overlay0 color token when auto_switch selects a dark appearance. Applied after theme.custom. Accepts hex, named colors, rgb(r,g,b), or reset aliases."
+        },
+        {
+          "key": "theme.custom.dark.overlay1",
+          "type": "color",
+          "default": "unset",
+          "description": "Override the overlay1 color token when auto_switch selects a dark appearance. Applied after theme.custom. Accepts hex, named colors, rgb(r,g,b), or reset aliases."
+        },
+        {
+          "key": "theme.custom.dark.text",
+          "type": "color",
+          "default": "unset",
+          "description": "Override the text color token when auto_switch selects a dark appearance. Applied after theme.custom. Accepts hex, named colors, rgb(r,g,b), or reset aliases."
+        },
+        {
+          "key": "theme.custom.dark.subtext0",
+          "type": "color",
+          "default": "unset",
+          "description": "Override the subtext0 color token when auto_switch selects a dark appearance. Applied after theme.custom. Accepts hex, named colors, rgb(r,g,b), or reset aliases."
+        },
+        {
+          "key": "theme.custom.dark.mauve",
+          "type": "color",
+          "default": "unset",
+          "description": "Override the mauve color token when auto_switch selects a dark appearance. Applied after theme.custom. Accepts hex, named colors, rgb(r,g,b), or reset aliases."
+        },
+        {
+          "key": "theme.custom.dark.green",
+          "type": "color",
+          "default": "unset",
+          "description": "Override the green color token when auto_switch selects a dark appearance. Applied after theme.custom. Accepts hex, named colors, rgb(r,g,b), or reset aliases."
+        },
+        {
+          "key": "theme.custom.dark.yellow",
+          "type": "color",
+          "default": "unset",
+          "description": "Override the yellow color token when auto_switch selects a dark appearance. Applied after theme.custom. Accepts hex, named colors, rgb(r,g,b), or reset aliases."
+        },
+        {
+          "key": "theme.custom.dark.red",
+          "type": "color",
+          "default": "unset",
+          "description": "Override the red color token when auto_switch selects a dark appearance. Applied after theme.custom. Accepts hex, named colors, rgb(r,g,b), or reset aliases."
+        },
+        {
+          "key": "theme.custom.dark.blue",
+          "type": "color",
+          "default": "unset",
+          "description": "Override the blue color token when auto_switch selects a dark appearance. Applied after theme.custom. Accepts hex, named colors, rgb(r,g,b), or reset aliases."
+        },
+        {
+          "key": "theme.custom.dark.teal",
+          "type": "color",
+          "default": "unset",
+          "description": "Override the teal color token when auto_switch selects a dark appearance. Applied after theme.custom. Accepts hex, named colors, rgb(r,g,b), or reset aliases."
+        },
+        {
+          "key": "theme.custom.dark.peach",
+          "type": "color",
+          "default": "unset",
+          "description": "Override the peach color token when auto_switch selects a dark appearance. Applied after theme.custom. Accepts hex, named colors, rgb(r,g,b), or reset aliases."
         }
       ]
     },
@@ -1150,6 +1378,17 @@
             "on",
             "off"
           ]
+        },
+        {
+          "key": "ui.sound.agents.muse",
+          "type": "enum",
+          "default": "\"default\"",
+          "description": "Sound override for detected Muse agents.",
+          "values": [
+            "default",
+            "on",
+            "off"
+          ]
         }
       ]
     },
-- 
cgit v1.2.3